葉影より
見えたる夏の
紅い空
From the view of leaves's shadow
There is a summer
Sunset
遠くに夏の声のような、紅い夕焼けが、濃い色をした葉影の先に見えていた。暑い夏は苦手だけど、夏が見せる景色を楽しむのは悪くないと、思うのだけど。
There is a summer red sunset that you could hear its voice, from the view of leaves's shadow. I wouldn't like hot summer but I'd like to enjoy seeing sceneries that summer shows us...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
見えたる夏の
紅い空
From the view of leaves's shadow
There is a summer
Sunset
遠くに夏の声のような、紅い夕焼けが、濃い色をした葉影の先に見えていた。暑い夏は苦手だけど、夏が見せる景色を楽しむのは悪くないと、思うのだけど。
There is a summer red sunset that you could hear its voice, from the view of leaves's shadow. I wouldn't like hot summer but I'd like to enjoy seeing sceneries that summer shows us...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
