桜散れども
幹に
なごりの桜
Even though Sakura flowers
Falling down
There is still some on the shaft
朝日を浴びて目立っていたので、気付くことが出来ました。一本の樹の中で、時間差開花があったりするんですね。その方が少しでも長く花の時期が楽しめて、良いですね〜。
It's got the sunlight of morning, I could notice it. One Sakura tree has a different time to bloom, that's good! We can enjoy their flowers longer than they bloom all together.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
幹に
なごりの桜
Even though Sakura flowers
Falling down
There is still some on the shaft
朝日を浴びて目立っていたので、気付くことが出来ました。一本の樹の中で、時間差開花があったりするんですね。その方が少しでも長く花の時期が楽しめて、良いですね〜。
It's got the sunlight of morning, I could notice it. One Sakura tree has a different time to bloom, that's good! We can enjoy their flowers longer than they bloom all together.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
