ミニ三昧 : イワコー消しゴム&マクロレンズ : 主食7 love miniature - IWAKO erasers

うなぎ良し
知れども高く
食べられず

Unagi-no-Kabayaki
It's yummy and nutritious
But can't eat because expensive

*Unagi=eel
*Kabayaki=grill
*no=of

それじゃあと、せめて好きな消しゴムを眺め、百均のマクロレンズで撮ってみたりして目で楽しもうか…。
って、それとこれは、別々の楽しみ方だと思う！

Well, ok, let's enjoy seeing this eraser that copied the Kabayaki, and taking a photo with the macro lens from ¥100 shop.
But.. I think... eating the Kabayaki is enjoyable. It's totally different from playing with the Kabayaki eraser, even though I enjoy myself with that.




*I'm not sure if my English grammars are correct.