蒸し返す
残暑の中の
昆虫たち
The summer is back
It's hot and humid again
There are insects there
蒸し暑いとダルい…かったるい…くなりますね？ 夏はもういいです、とくに暑い夏は！ でも夏の間にしか聴けない、セミの鳴き声を聴くのは好きです。冬にはホボホボ見ない、昆虫たちと草っぽで出会うのも楽しみの一つです。
When it is hot and humid, I feel languid. How about you? I don't need this hot&humid summer any more. But things that I can meet only during summer, I like some of them, such as... I like listening cicadas' songs and meet some beasties on glasses.
下にある写真ですが、何処かに毛虫さんがいるので苦手な方はご注意下さい。
There is a photo under this sentence, there is a caterpillar, if you don't like them, please be careful...
夏は夏でも、こんなん暑くなかったらいいワケです。
About summer, if it is cool, not hot and humid, it would be good.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
残暑の中の
昆虫たち
The summer is back
It's hot and humid again
There are insects there
蒸し暑いとダルい…かったるい…くなりますね？ 夏はもういいです、とくに暑い夏は！ でも夏の間にしか聴けない、セミの鳴き声を聴くのは好きです。冬にはホボホボ見ない、昆虫たちと草っぽで出会うのも楽しみの一つです。
When it is hot and humid, I feel languid. How about you? I don't need this hot&humid summer any more. But things that I can meet only during summer, I like some of them, such as... I like listening cicadas' songs and meet some beasties on glasses.
下にある写真ですが、何処かに毛虫さんがいるので苦手な方はご注意下さい。
There is a photo under this sentence, there is a caterpillar, if you don't like them, please be careful...
夏は夏でも、こんなん暑くなかったらいいワケです。
About summer, if it is cool, not hot and humid, it would be good.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
