Hanews-はにゅうす

ウィーン歌曲歌手、「はにうたかこ」の毎日のちょっとしたことを書いています

葉っぱが赤くて

2014年11月23日 13時29分40秒 | Weblog

近くの高校の校庭沿いに登る坂道にとってもきれいに紅葉した木がありました。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明太子クリームスパゲッティ&トナカイNo2

2014年11月23日 13時28分12秒 | Weblog

今日は風邪もましだし、気分よく練習というよりは、気合い入れて練習に行ったのに、

なぜか(カレンダーに予約しておいたのに)練習場には調律師。

まだ11時なのに2時までかかるとか・・・

しかたないので帰宅して明太子クリームスパでお昼にしました。

その後、2時半ごろ練習行こうと思っていたのですが、お昼ねしてしまい、気力もなえ、最近多い「まっいいか」を連発しながらだらだら。

で、今日からトナカイベッドメイクにしました!

うしろのカーテンとのコントラストが微妙ですが、ぬくぬくと眠れると思います。

(洗濯しないでセットしたけど、大丈夫かな?こころなしか、さっきから手とか首が痒いけど)

あとでちょっとだけ楽譜でも読んでおこう。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シュトーレンじゃないんです!

2014年11月23日 13時27分31秒 | Weblog

クリスマスの時期になると出てくるドイツのお菓子(オーストリアのお菓子でもある)Stollen.

だいたいの日本の宣伝では「シュトーレン」と記載されています。

でも、全国のお菓子業者のみなさまにお願いです。

「シュトーレン」ではなく「シュトレン」でお願いします。

「シュトーレン」って書かれると、他の単語と間違います。

それもあまりいい意味ではない単語と。

例えば「stören」(シュテーレンとシュトーレンのあいだくらいの発音)・・・・「邪魔する」とか

「gestohlen」(ゲシュトーレン)のゲを忘れたのかな?って思うと・・・「盗んだ」とか

本当のStollenは真ん中にエルが二つあるでしょう?

だからシュトーレンではなく、シュトレンって詰まってかわいく発音するんですよ。

直していきましょうね。

だって、「あんころもち」を「あんからまっち」とか間違われたらいやですもんね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする