Hanews-はにゅうす

ウィーン歌曲歌手、「はにうたかこ」の毎日のちょっとしたことを書いています

やっと一息

2010年09月13日 23時26分15秒 | Weblog
朝10時に唱歌教室で教えて(というより一緒に歌って)から、大慌てでうどんを食し、その後、杉ちゃんちで会議、その後すぐにドイツ語教室で授業、その間メールでやっと届いた次の演奏会のチラシ原案を確認、帰宅後今までその続きの作業にかかりっきりでした。

ちょっと東京への日帰り旅行は、来週になりました。てっきり今週の金曜日だと思って、金曜日の仕事全部キャンセルしたのに・・・もう一度復活させたり、とバタバタです。

頭は一つしかないのに、同時に3つ4つのことを考えてるので、めっちゃたいへんなんですが、こういうのは楽しいんですよね。いかにじっと同じことをしているのが向いていないかというのが、自分でもよくわかります。

明日は明日で、また違うことをするのですが、とにかくその場その場の集中をしっかり!と、自分で掛け声かけてやってます。

そうそう、今日のドイツ語のヒット。
ドイツ語でソーセージはヴゥルスト。Wurstです。でも日本人はWの発音がうまくない。その上、Uがどこにはいるかわからなくなり、ソーセージと言っているつもりが、Brust(胸)になってしまう。レストランで「胸」を注文していた生徒さん。ご心配なく、授業でもお話しましたが、私はそれ以上の失敗をやってます。

そういえば、この前の夜中の番組で、ドイツ語のメニューをみて、今食べているのがどれか当てるというのがありました。出演者は、Mit(ミット・英語のWith)をその発音からミート(肉)だと思ったり、いろいろ間違えてくれて楽しかったです。

初級の授業では、どの生徒さんも、まだ待ち合わせしたら時間を間違えるので会えず、レストランではほしい物が食べられずの毎回ですが、めげずにやっているうちにできるようになりますから、安心してください!




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする