今日もお月さんがきれいでしたね

細い三日月がとってもきれいです。どうぞ空を見上げてください！

さて、今週末の師匠のレッスンにあわせて、今日は会場となる家でちょっと歌わせてもらいました。最初はやっぱり始めての場所なので、耳がなれず、声を自分で持とうとするので、すぐ喉におえっって来ます。でも30分くらいでいつもの調子になってきました。レッスン時間1時間しかないのに、調子でるまで30分もかかったら、お話にならないんですけどね。明日も練習します。

夜はドイツ語に行ってきました。生徒さんたち、みなさんドイツ語経験者なので、適当に知っている単語で変化球を投げてこられる。「Bankkauffrau（銀行員の女性）を習っています。」何で女を習うんですか？う～ん困った。そういう職を勉強しているってことなんだけど・・・。本人もそれはわかっているんですが、でもなんで女を習うという言葉の使い方をするのか？それが不思議だったそうです。言われて見れば私も不思議。だって、先生になるための～は、Lehrausbildungといって養成と訳してもいいような単語をちゃんと使うんですよね。ああ困りました。

ということで、まだまだ奥が深すぎて。何事も勉強です。