地震湖、「シナリオ通り」の決壊となるのか？

　私は在宅勤務で定時出社・退勤とかタイムカードとは無縁な仕事環境にあります。ちょっと見にはフリーランスのようですが、正社員契約を結んで月給を頂いているという点では紛うことなくサラリーマン。

　ただし雇主が香港企業なものですから、「時間に縛られない」というのは言い換えれば「無制限に仕事をさせられる」ことになります。実際、定休日もありません。休日は自分で捻出しろと言われています（涙）。

　それからこれも香港企業の特性かも知れませんが、仕事によっては歩合給が上積みされることもあります。例えば気合いの入った制作物の場合、仲介者報酬として発行量に応じた一種のマージンめいたものが私の懐に転がり込んで来ます。ちょっとうれしいです。

　それから「本業に差し支えなければ副業も無問題」というアバウトなところも香港ならでは。それに安んじてコラムを連載したり単発仕事を請け負ったりしているのですが、本社では「御家人の副業は本業にも旨味をもたらす」と勘違いしてくれているので助かります。実際のところ、本業につながる副業なんて、あまりありませんから。

　で、ここ数日は「本業につながらない副業」に忙殺されていました。現地のテレビドラマをどうこうするという作業なのですが、単純な翻訳と違って余計な手間がかかる分、難渋しました。別に請けなくてもいい仕事ですし身体に負荷をかけるべきでない状態なんですけど、そこは「引き合いが来るうちが華」という身に染みついた貧乏根性が発動されてしまうのです。

　本業だっていきなり倒産して東京駐在員の私は梯子を外されてしまう恐れがあります（笑）。もちろんそうなる前に手を打てるよう、本社内部に複数の間者を放って動静を常に把握してはいますけど。

　……血気盛んなころならともかく、いい歳になっても続けている稼業ではありませんね。かといって、もはや引き返したり別のコースに転身できる歳でもありません。人生の階段を踏み外した成れの果てといいますか、「留学生崩れ」の典型的なバッドエンドの道を歩んでいるような気がします。orz

　――――

　前置きが長くなりましたが、要するにここ数日は副業に追われて中国観察の真似事をする余裕がありませんでした。

　ただしいま旬の話題といえば、四川大震災による土砂崩れなどで川がせき止められてできた地震湖。というかその中でも最大規模の唐家山に決壊の危険迫るといったもの。……これについては新華社だけが現地取材を許されているようで、電子版「新華網」にその文字実況ページがあります。仕事をしながら音楽を流すように、そのページだけは開いておいて推移を眺めていました。

　●新華網直播車抗震救済現場報道
　http://www.sc.xinhuanet.com/topic/2008dz/zbc/zbc66.htm

　唐家山での取材が新華社だけに限定されているという点で、党中央がこの事態を非常に重視していることがうかがえます。それから、国営通信社の独占取材となれば報じられる状況は間違いなく大本営発表ですから、「行間を読む」というチナヲチの基礎練習にも最適。……という訳で、更新される記事をチラチラと眺めつつ仕事をしていました。

　最初に当局が立案した作戦を説明しておきましょう。唐家水地震湖が満水に近づき、これが一大決壊すると途方もない被害を呼ぶため、堤防というか水をせき止めている土砂に排水路を設けて、少しずつ水抜きをすることで最悪の事態を回避しようというものです。

　堤防に小さく穴をあけたとでも思って下さい。水位が高まってその穴に達すれば地震湖の水はそこから下流へと流れ始めます。流れるに従って水の勢いで穴が拡大されます。ほどよく拡大されることで地震湖の水位が低下し、また堤防の全面決壊を防ぐというのが作戦の眼目です。

　もちろん、これはリスクを伴う作業です。排水路の穴が「ほどよく」どころか水流の勢いの強さに予想外に突き崩されて堤防が大決壊となる可能性も十分。何せ大自然が相手です。余震もあれば雨も降る。それによって発生した土砂崩れが地震湖に流れ込めば、水位が一気に上昇します。ドーンと一大決壊となれば下流域は目も当てられない大惨事になることは疑いなし。

　もちろんそれを考慮して、当局も下流域住民を高台に避難させるといった措置を講じました。唐家山地震湖の堤防が３分の１決壊した状況を想定しての避難命令です。早くから封鎖されている北川県の県城（県政府所在地）はいいとして、その周辺やさらに下流域の住民に避難命令が出ました。より下流に位置する綿陽市では住民が避難せず残っているものの、警報が出ればすぐ逃げられるよう予行演習が行われたりしているようです。

　●せき止め湖満水　住民不安無人の街で赤い水没ライン（MSN産経ニュース　2008/06/07/19:08）

　【北川（中国四川省）＝野口東秀】中国・四川省大地震で北川県の唐家山にできた巨大な「せき止め湖」の南方約２５キロ南の通口に入った。７日の時点で、満水になっており、国営新華社通信によると、排水路やそれ以外の場所から水が流れ始めた。水抜きに失敗した場合は決壊する可能性があるが、当局はこれを否定している。軍など関係当局は新たな排水路の工事を開始。爆破を含めた土砂の排除も検討している。

　関係者によると、水位は深い所で７００メートルを越え、幅は数十キロに及ぶ。湖の３分の１が決壊した場合、下流の綿陽市など４６０万平方メートルが水没。全壊の場合は６２３０万平方メートルが水没し、１３０万人の避難が必要となる。すでに住民２５万人以上が高台などに避難。北川県と江油市、綿陽市の水没するとみられる街はすでに無人化しており、軍と公安当局が道路を封鎖している。通口では、水没の危険性がある民家の壁などに、決壊した場合の「水没ライン」が赤いペンキで書かれている。

　さて、唐家山の水位上昇により、堤防に設けられた排水口からの排水は一昨日（６月８日）から始まっています。ただし排水が始まっても余震や降雨によって地震湖の水位は上昇する一方。そこで人民解放軍が排水の障害になる岩石を爆破したり砲撃したり、また第二の排水路を設ける工事に着手しています。ただいずれも織り込み済みの状況だったのか、昨日までの大本営発表にはまだ余裕が感じられていました。

　ところが今日（10日）になって何やら緊迫してきました。……いや、記事の字面自体は「安全だ」「順調だ」といったもので、排水口が次第に拡大しつつあるため、懸念されていた地震湖の水位も低下し始めたとのことです。当局の思惑通りかといえばその通りなのですが、一方で排水口が大きくなりすぎたと思わせる記述も出始めました。「ほどよく拡大」の線を越えてしまったということです。

　これによって予想される最悪の事態は地震湖堤防の大決壊と、下流域での洪水発生。むろん、新華社電ではそんなことには触れていませんが、

「排水口の大きさが防災基準を超えた」

「堤防上で作業していた人員には高台への避難命令」

「堤防上のヘリ撤収へ」

「堤防上の人員、撤収完了」

　など、唐家山地震湖で何やら慌ただしい動きになっていることがうかがえます。要するに、排水量が予想を超える水準となり入水量を上回るようになったため、地震湖の水位低下という喜ぶべき状況にはなったものの、排水流の勢いが堤防および下流域に影響をもたらす懸念が頭をもたげてきたという訳です。

　●流水量急増、下流では決壊＝せき止め湖から兵士撤退－四川大地震（時事ドットコム　2008/06/10/12:51）

　【成都（中国四川省）１０日時事】中国・四川大地震で四川省北川県にできた唐家山の「せき止め湖」で１０日、水の流れを止めている岩や漂流物の爆破処理などで流水量が急増した。新華社電によると、土手が決壊する恐れが高まり、排水作業をしていた兵士らがヘリコプターで撤退。下流にできていた４つの小規模なせき止め湖は決壊し、周辺は水没した。

　３キロ下流では流水量が毎秒６４４０立方メートルに達し、１００年に一度の洪水に相当する規模。あふれた水は江油市内に達した。唐家山せき止め湖の水位は、７日朝に排水が始まった時に比べて１０メートル下がった。（後略）

　私には今回の「地震湖水抜き」というミッション、堤防の３分の１決壊を前提に立案されているように思えてなりません。実際、綿陽市でも「３分の１決壊」で水没するとみられる地区の住民はすでに避難させられています。「洪水発生は不可避だが大洪水だけは全力で防ぐ」てなところかと。

　まあ、唐家山地震湖で慌ただしい動きが出始めたということは、排水口から出た水流が伝っていく下流域も安全ではなくなるということです。北川県の水文站水門、ここはもちろん開け放たれているのですが、現時点における水量の規模は歴史的なもので、「100年に１度の洪水に匹敵」だそうです。であれば、下流域の都市や集落で水没する場所も間違いなく出てくることでしょう。

　地震湖から30km下流にあたる北川県通口鎮においては、河床に流れ込んだ排水された濁流の水位が刻一刻と上昇し、同鎮の標高最低地点まであと１ｍに迫っているとのこと。排水量が今後低下する見通しはなさそうですから、以て瞑すべしといったところです。

　濁流はすでに北川県の下流にあたる李白の里・江油市にも達し、さらに下流へと驀進中。ちなみにこの江油市と北川県の間にかかる黄江大橋地点では水位が冠水まであと５ｍにまで達しており、さらに江油市と下流の綿陽市とを結ぶ道路は「全面決壊」を想定した交通規制が敷かれているそうです。

　その綿陽市では住民の全体避難を意味する「全面決壊警報」は発令されていないものの、警報が出れば即応できるようにせよ、という注意報はすでに出ています。ライフラインでいうと電力供給と給水は問題なく行われているようですが、水は予備水源に切り替えられている模様。

　さらに、綿陽市の上流にかかる鉄道宝成線の鉄橋の付近では水位は上昇する一方で、橋脚付近の陸地がすでに水没しつつあるとのこと。

　水利部の陳雷・部長は「唐家山の排水作業は理想的な効果をもたらしている」と胸を張っているのですから当局としては「シナリオ通り」ということになるのでしょうけど、上述した下流域の最新状況から、「３分の１決壊」を織り込んだ上でのものではないかと私は邪推する次第です。

　その「３分の１」で済むかどうかがやや微妙になってきているのですが、これは今後の展開次第。夜までにまた新たな展開があるかも知れませんが、とりあえずここで筆を置きます。

　――――

　最後に日本メディアの注目記事をば。事実ならシャレになりませんよこれは。

　●四川省、せき止め湖がもたらす汚染　核廃棄物水没の恐れ？（MSN産経ニュース　2008/06/07/18:31）

　香港を拠点にする中国人権民主化運動情報センターが７日に報じたところによると、せき止め湖決壊の危険性で緊迫している四川省綿陽市北川県の唐家山地区に中国で最も重要な核研究施設および空軍施設が集中しており、それら５０施設のうち２０の設備移転が完了していない。それが理由で唐家山せき止め湖の排水作業が当初の予定より遅らされているという。このまま唐家山せき止め湖の排水が行われば、この地域に埋められている過去４０年分にわたる大量の核廃棄物や危険な軍事化学工業原料が地下水にしみて広域核汚染あるいは化学汚染が引き起こされる可能性があるという。（後略）

　続報待ちですね。