英会話

　一人で行ったマレーシアで、偶然、一緒になった友だちは、風子ばあさんよりも、もっと年長である。

　いつもぼそぼそと小声で喋り、身なりもかまわず、まあ、はっきり言えば、あまりぱっとしない人である。

　レストランで、ドリンクの注文になった。
二人ともあまりイケる口ではない。

　ただビールと注文すれば、それぞれに瓶ビールかジョッキがくるだろう。　とても飲みきれない。
瓶ビール一本を二人で分けて飲みたいね、ということになった。

　さて、なんと伝えるか？　
風子ばあさんが思案している横で、彼女が、さっと手を上げてウエイターを呼んだ。

　そして、堂々と言ったのである。
　ワン・ビヤー・ツー・グラス。

　な～んだ、それでいいのか、それなら、私にだって、言えらあ、と思ったが、とっさにそれが口に出なければ、言えないのと同じである。

　たとえ、ワン・ビヤー・ツー・グラス、でも相手に通じれば、立派に英語が喋れる人なのである。

　以来、風子ばあさんは、彼女を見直し、一目置いている。