～前に、～後に

1月10日のNHKラジオフランス語講座入門編より

今現在を起点にした時間表現

「今から～前に」
il y a

マルクと私は6年前に知り合った。
Marc et moi, on s'est connus il y a six ans.

「今から～後に」
dans

彼の飛行機はあと３０分で着く。
Son avion arrive dans une demi-heure.

今現在以外が起点になっている場合は、

「（ある時点から）～前に」
時間＋avant

（その）１年前に
un an avant

「（ある時点から）～後に」
時間＋après

（その）１ヵ月後に
un mois après

彼は試験を受け、１ヵ月後に結果をもらった。
Il a passé un examen et a reçu les resultats un mois après.