４月６日、４月１３日のNHKラジオフランス語講座応用編より
数値と単位の読み方
1,60 m un mètre soixante
1,5 kg un kilo cinq
1,50 euro un euro cinquante
2,40 euros deux euros quarante
1,5 ℃ un degré cinq / un virgule cinq degré
3,6 ℃ trois degrés six / trois virgule six degrés
5,2 cm cinq virgule deux centimètres
5,7 % cinq virgule sept pour cent
1/2 un demi
1/3 un tiers
1/4 un quart
2/3 deux tiers
3/4 trois quarts
1/5 un cinquième
1/6 un sixième
1/7 un septième
1/10 un dixième
3/20 trois vingtièmes
3,1 trois virgule un
3,12 trois virgule douze
3,123 trois virgule cent vingt-trois
メートルはvirguleを使わず、cmはvirguleを使うなんて・・・
ところでパーセントのつづり、ちょっと感動しませんか。
数値と単位の読み方
1,60 m un mètre soixante
1,5 kg un kilo cinq
1,50 euro un euro cinquante
2,40 euros deux euros quarante
1,5 ℃ un degré cinq / un virgule cinq degré
3,6 ℃ trois degrés six / trois virgule six degrés
5,2 cm cinq virgule deux centimètres
5,7 % cinq virgule sept pour cent
1/2 un demi
1/3 un tiers
1/4 un quart
2/3 deux tiers
3/4 trois quarts
1/5 un cinquième
1/6 un sixième
1/7 un septième
1/10 un dixième
3/20 trois vingtièmes
3,1 trois virgule un
3,12 trois virgule douze
3,123 trois virgule cent vingt-trois
メートルはvirguleを使わず、cmはvirguleを使うなんて・・・
ところでパーセントのつづり、ちょっと感動しませんか。
私は、韓国語勉強しているものなのですが
今度フランス語の案内をホームーページでつけたくて
検索していたら、こちらのページを見つけました
すごいですね
ＨＰの案内は、今英語と韓国語と日本語で流しているんですけど・・
フランス語がわからなくてというかわかるお友達がいなくて＾＾：
ページ見て感動しちゃいました
参考にさせて頂きます
はじめまして
英語も韓国語もされるなんてすごいですね。
英語、がんばりたかったんですが、もうやめてしまいました。
フランス語だけはなんとしてでも続けよう、やめないことに意義があるなんて思って、このblogをやっています。
決意のわりにはたいして更新していませんが・・・。
お互いがんばりましょうね
こんにちは
pour cent、「百に対して」ってそのままなんですが、感動しますよね。
てふママさんと感動をわかちあえるなんて、うれしいです！
‰ pourmille
日本語でなんと言うのか思わず調べてしまいました。
パーミル、千分率というそうです。