僕は、また見に行ってもいいくらいに思うけど

2月26日のNHKラジオフランス語講座より

映画を見たあとで・・・

J'ai trouvé ça nul.
Ca ne m'a pas du tout intéressé.

-Tu es trop sévères.
　Moi, je le reverrais avec plaisir.

くだらない映画だと思ったね。
全然入り込めなかったよ。

-君は厳しすぎるよ。
　僕は、また見に行ってもいいくらいに思うけど。