もとの小説にかなり忠実に作っていたね

2月26日のNHKラジオフランス語講座より

映画を見終わった後で。

Tu as aimé ?
-J'avais beaucoup aimé le roman autrefois et le metteur en scène est resté prè du texte.

映画、どうだった？
-昔、小説を読んですごくいいと思ったんだけど、監督も、もとの小説にかなり忠実に作っていたね。