すばらしい応接間だね、こんなメザニーヌまであって。

1月28日のNHKラジオフランス語講座入門編より

Votre salon est superbe avec cette mezzanine.

すばらしい応接間だね、こんなメザニーヌまであって。

メザニーヌとは、大きくて天井の高い部屋の片側などに設けられた中二層のことです。
この写真のメザニーヌはなかなかすてきですね。