des nouvelles de

2006年7月17日のNHKラジオフランス語講座より

今日の表現として
des nouvelles de
が取り上げられていました。

Tu as des nouvelles d'Antoine ?
アントワーヌから連絡はあった？

Je n'ai pas de ses nouvelles depuis deux mois.
もう２ヶ月、彼から連絡がない。

２番目の文章の
de ses nouvelles
って何か変じゃありません？
de sesのdeって何？？？

と私のように疑問に思う人がおそらくたくさんいるのでしょう。
それを見越して六鹿先生は次のように説明されていました。

「"des nouvelles de 誰それ"は、"誰それからの消息"と言う意味です。
彼、彼女の消息などのように言う場合は、
de ses nouvelles
のように、前にdeという要素が付きます。
このdeは部分を表すdeであると言われています。
"君、彼（彼女）から連絡あった？"なら、
Tu as des ses nouvelles ?
となります。」

「二つ目の文に出てきているdeという要素、実は最初の"des nouvelles de 誰それ"のdes nouvellesにもこのdeが含まれると考えられています。」

うーむ、ややこしいぞ！
辞書でdeをひいてみると

「《部分を表す小辞》～の一部」
とあり、続いて、

boire de ce vin　このワインを少々飲む
manger de tout　すべての料理に箸をつける
manger des pommes dans la corbeille　かごの中のリンゴを（いくつか）食べる

と例が挙げられていました。
めまいがしますね