regarder

2006年2月23日のNHKラジオフランス語講座から。

Ca ne nous regarde pas.
僕らには関係ない。

regarderは、まず、「テレビを見る」など何かを注意して「見る」という意味を習います。
が、別の意味もあって、その一つが上の例「関係する」です。
これ以外にも、次のような意味があります。

～に面している
Ce restaurant regarde la mer.
そのレストランは海に面している。

気を配る（自動詞）
Il ne regarde pas à la dépense.
彼は出費を気にしない。

se regarderの意味も見てみると

自分の姿を見る
Je me suis regardé dans un miroir.
鏡で自分の顔を見た。

互いに見つめあう
Nous nous sommes regardé en chiens de faïence.
（陶製の犬のように）何も言わずにらみ合った。

見られる
Un microbe se regarde au microscope.
微生物は顕微鏡で見える

いろいろな用法があるんですね。