国際親善

今朝、
外人様御一行御来店。
パンク。
しかも、前後。

結構な距離を走行してきたのであろう、
サイドウォールが折れちゃっている。
修理不可。

スキー客と思しき家族連れだが、
誰一人として、日本語が話せない。
私も、津軽弁で応酬するものの、
確かなコミュニケーションは、
ボディランゲージでしかとることは出来ない。

ビバ人類。

何とかなるものだ。


何とかならないのはタイヤの方。
私等であれば、
「じゃあ、1台分新品で。」
となるところであろうが、
この民族（米国と思しき）は、中古が好きだろうし、
4本の銘柄が別々でも気にしなそうな勢いだ。

幸いにも、
日本語が解かる友人が居るらしく、
その人に電話して通訳して貰う。

ビバ人類。

何とかなるものだ。


何とかならないのは我々の言語力。
そういやぁ、
普段の日本だって不安な社員が多い。
「8万円位掛かる。」
了解したようだ。
「1時間ほど掛かる。」
これを伝えるのが大変だった。

ビバ人類。

何とかなるものだ。


最後は笑ってごまかした。