クイズ～男か女か？ (^m^;)

酒船石の動画作成で疲れたので一服　プファー(￣△￣)y─┛~~~~~

中国が洪水で大変ですが、高校の時に漢文Ⅱ（高等学校 漢文 ２ 藤野岩友、小川環樹、赤塚忠・著 角川書店）に出てきた挿絵の写真が気になって、とうとう古本を探し当てました。

その写真は京劇の人面桃花を演じる二人なのですが、モノクロで小さくて、左側の娘が美人に見えます。これで漢文のやる気がアップ　(^o^)

それで、演者をダメ元で探してみたら、何とカラー写真が見つかりました　(＞▽＜;;



ところが、京劇というのは歌舞伎のように男性が演じる。近代は女性も進出しています。そこでクイズ　(・´з`・)

写真の二人は男でしょうか女でしょうか？ウリは見事に外れて、まさに化かされた状態　(_ _;)

ちなみに、劇中では左が娘で右が若い男という設定です。

24日　午前1時10分　正解発表

正解は、
左　杜宜春役ー江新蓉　女
右　崔護役　ー梅葆玥　女

人面桃花
http://japanese.china.org.cn/geino/2009-03/07/content_17394808.htm

梅葆玥さんは伝説の京劇スター梅蘭芳の娘で、父と兄とともに来日経験があります。江新蓉さんは老子（指導者）として長生きし、2016年に亡くなっています。

教科書には、その梅蘭芳が主役を務めた覇王別姫も掲載されていて、項羽の愛人・虞（ぐ）が自害した説話にちなんで虞美人草（ヒナゲシ）と呼ばれる。

虞兮虞兮奈若何　（虞や虞や　汝を如何せん） 　は有名な一節　(´；ω；｀)

http://japanese.china.org.cn/geino/2009-03/06/content_17391995.htm

ということで、ハズレた人は反省汁　ヾ(_ _。)ハンセイ…