Now I am in canberra and writing from the PC in national libraly of Australia.
to kaita monono mazushii eigoryoku deha murina hanashide, kokokara ha Romaji ni shimasu. Nihongo no fonto ha yomeru no-desuga kaku kotoga dekimasen. konotame kon-na bun ni natte shimaimasu.
12nichi ni Canberra ni tuki, sassokuno keiko de shiataga, saisyokara anpu de hurituke wo siji saremashira. ikura dokyou to-ha ie, anpu ha turaidesu.
kuchi-paku de tyousen shimasitaga, Nihon no gassyoudan ha huri wo syutai ni to iu-kotode, tekitou ni gomakashite imasu.
kyou ha nihon taishi-koutei de tyusyokukai wo hiraite itadakimashita. Hiruma-kara oishii saynpan to wain wo itadaite gokigendesu.
kochira ga huyu to iu-kotoha shitte imashitaga, asa ha -5c desu. demo hiruma ha atatakaku, sora-ha kaisei, kin-youbi no honban ni mukete ganbarimasu,
deha..... by
ローマ字もだいぶ酷かったので修正しました・・・・
| Trackback ( )
|
|
オーストラリアは冬なんですよね、（でもワールドカップの対日本戦勝利でオーストラリアは燃えているのかしら・・・）
風邪を引かないように気をつけて、合唱の本番がんばってくださいね。
オーストラリアでも写真を撮られているのかな。
一年前にオーストラリアに留学している時に
ローマ字でよくメールをくれました
懐かしい感じでａｉｇｅｎさんのブログを読みました
夜になると少し寒いのではないでしょうか？
金曜日ということは、今日の晩に合唱があるのですね
頑張ってください
応援しています
写真のお土産も待っています
インターネットの世界はどんどん広がっていますね。今回の旅行でも２名がＰＣを持参していましたが、接続料金が高いの（３０分で５ドル）と、あまり必要性を感じていない方だったようで、メモ書き程度に使われていました。
ということで、国立図書館のＰＣを借りて送信しました。
シドニーは温かかったのですが、内陸のキャンベラはやはり寒く、雪こそないものの朝は氷点下５度で、吐く息は白く、手袋も欲しいくらいでした。
＞haittyさん
現地でこの投稿をしたとき、時間を気にしながら打ちましたので結構、間違いがあって帰ってから修正しました。
コンサートはおかげさまで盛況のうちに終わりました。いろんな得難い体験もできましたので、それはまた、追々と報告させていただきます。
オーストラリアに行かれてたんですね～
コンサートも盛況だったようで、おめでとうございます
ローマ字での投稿、私も台湾にいた頃、よくネットカフェから友達にメールを打っていましたが、いかにローマ字で読みやすく打つかと考えると、結構苦労したのを覚えています。ご苦労さまでした＾－＾
オーストラリアのお話、楽しみにしています♪
何度お訪ねしたかしら、読み終えるまでに(^▽^;)。
根気がなくって、恥ずかしい限りです。
で、日本語が入りましたね。
金曜日が本番ということは、既に、お帰りなのでしょうか？？？
次のアップが楽しみです。
既に、お帰りなのでしょうか。
既にお帰りの由、この上のコメント書き込みから、理解しました。
コンサートは、ご盛況のこと、おめでとうございます。
海外から投稿するのには英語かローマ字しかないのですが、いかに読みやすくするのかが問題ですね。
投稿したときは時間に追われていたのですが、帰ってから読み返してみると自分でも読みづらく感じました。もっとうまく言葉や分を分けるべきですね。
＞hanasakuokaさん
１８日に帰ってきましたが、なかなか整理ができません。ちょっと時間をかけながらご紹介していきますのでよろしくお願いします。