ドイツのＨＯＫＫＡＩＤＯ

ドイツへ行ったら、ドラックストアーのｄｍ　（よく見かけます）でのお買い物が楽しいです。

オーガニックのお茶がとても安かったり　自然派コスメが充実していたり。

ｄｍで見かけた離乳食のビンには　カボチャの絵にＨＯＫＫＡＩＤＯと書いてあって、
北海道人としては　何で？って　とても不思議でしたが、

どうやらドイツでは　カボチャのことを　ホッカイドウというみたいです。

北海道産のカボチャって　メジャーなのね！！

アメリカでは　みかんを　サツマというそうですし　温州みかんも海外で定着してるんですね～。

ちなみに　今回　ｄｍでは　

　日本でもブームの　生姜レモンティーのパックとか　カーニバルの変装用　顔にお絵かきするクレヨン（２．９５ユーロ）とか　かごに入りきらないくらいに買いまくりましたよ。

さて、仕事に戻ります・・・

　もうすぐ滝川で一日展の家計画さんのお宅では　イギリスのファブリックで　リビングと寝室にシェードが素敵についています。　こちらの生地のデザイン名は　ツイード。　色は　ピート・・・　泥炭色ってこと？　う～ん、そうかも・・・。

ヨーロッパのファブリックには　番号ではなく　色の名前がついていることが多く、
時々　意外な色名が出てきます。

こちらのお宅で使用したファブリックは　リビングも　紫が混じったシックな色使いです。

　麻のナチュラルな中に　紫のストライプが入っていて、

　生地の名前は　ＰＡＩＮＳＷＩＣＫ。　そして色は　ＤＡＭＳＯＮ。

ＤＡＭＳＯＮってなんだろ？って調べたら　小さめのプルーンのような果実でした。

紫を連想させる色の名前もいろいろで、　オーベルジーヌっていうのも　よく出てきます。　茄子色っていうことですね。



番号じゃなくて　色の名前でよぶほうが　生地にも愛着がわいてきます。


人気ブログランキングへ 　また見てくださいね。