キャノピーの香りって、なに?? の、 疑問が解けました~!
キャノピー=天蓋 は まさしくその通りですが、 天蓋を 建築用語やインテリアの言葉と思い込んでいたので・・・
天蓋のイメージは こんな感じ・・・
・・・たまに 店内に吊るしたりしてますよ・・・
ジェーンチャーチルの生地で こんなかわいい天蓋も作ったわ~・・・
でもでも フレグランスの名前が 「キャノピー」って? 解せなかったのですが・・・
昨晩の会合で居合わせた 身長2Mくらいの天使が 疑問を解いてくださいました~
その方は スティーブン・キングさん イギリス出身。 株式会社ノーススター・ランゲージサービスという 翻訳会社の社長さん。
あっ、ラッキ~
スティーブンさんがいる~ということで、 早速きいてみましたよ!
スティーブンさん曰く イギリスでは 並木道などで 大きな樹木の枝が重なり合い 空を覆うように繁っている場所を キャノピーと呼んでいるんだそうです。
・・と 言うことは キャノピーの香りって 樹木の中の匂いってことなのね
なっとくです!
しかも・・・キャノピーは 店の前にありました・・・
神楽岡のプラタナス並木は 旭川でも数少ない、2キロ以上も続く 樹木の天蓋です。
今日は 雨。
早朝からの雨が 少しやんだ午前中は しっとりとした空気が 並木と、その向こうの神楽岡公園の杜の匂いをはこんできます。 キャノピーの香りです~。
写真に香りは写りませんが・・・キャノピーが身近にあったことがうれしくて カメラを手に 散歩をしていると・・・
カーテン取り付けの職人さんの車が 店に入っていく・・・
ダッシュで戻らなくては!!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
今日のカーテンも ステキにつきますように・・・。
マチルダ・M キャノピーの香り
アカシアの花のような優しい感じかナ・・・。
さて、お母様への ステキな暖簾のプレゼント 出来ました。
発送前に ちょっと掛けてみます。
優しい色使いですね。 透け具合もちょうどいい!
アプリコット系淡いオレンジと白のストライプの生地と、
オーガンジーに水色の刺繍のレース地で 2重に仕立ててあります。
リボンも縫い付けてありますので、
こんな感じで 束ねても 可愛いです。
あ~・・・ のれんと呼ぶには あまりにもエレガント・・・
パーテーション・・・とも 違うような・・・。 A Noren・・・?
欧米では こういうのを 何てよんでるのかしら? またひとつ、新たな疑問が・・・。
また スティーブンさんに聞いてみよっと!
![人気ブログランキングへ](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1346_1.gif)
キャノピー=天蓋 は まさしくその通りですが、 天蓋を 建築用語やインテリアの言葉と思い込んでいたので・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/64/5154b93294edb65d669b026da19cbe78.jpg)
・・・たまに 店内に吊るしたりしてますよ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/63/120cf24073b995566668b6837b93993f.jpg)
でもでも フレグランスの名前が 「キャノピー」って? 解せなかったのですが・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/usagi.gif)
その方は スティーブン・キングさん イギリス出身。 株式会社ノーススター・ランゲージサービスという 翻訳会社の社長さん。
あっ、ラッキ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onpu.gif)
スティーブンさん曰く イギリスでは 並木道などで 大きな樹木の枝が重なり合い 空を覆うように繁っている場所を キャノピーと呼んでいるんだそうです。
・・と 言うことは キャノピーの香りって 樹木の中の匂いってことなのね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_en.gif)
しかも・・・キャノピーは 店の前にありました・・・
神楽岡のプラタナス並木は 旭川でも数少ない、2キロ以上も続く 樹木の天蓋です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/7c/7c3795cb4eb194b2ec5ab012bd600b46.jpg)
早朝からの雨が 少しやんだ午前中は しっとりとした空気が 並木と、その向こうの神楽岡公園の杜の匂いをはこんできます。 キャノピーの香りです~。
写真に香りは写りませんが・・・キャノピーが身近にあったことがうれしくて カメラを手に 散歩をしていると・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/e9/76a7bb7b9ed585ec5876c923ef1e14c8.jpg)
ダッシュで戻らなくては!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
今日のカーテンも ステキにつきますように・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/a1/c27f24c74d2342342ec594cef95c2676.jpg)
アカシアの花のような優しい感じかナ・・・。
さて、お母様への ステキな暖簾のプレゼント 出来ました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/67/1f0165ed35c48c0cb7e1f595a43ea520.jpg)
優しい色使いですね。 透け具合もちょうどいい!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/bf/37c10073f4f495994a97f43f9a62c644.jpg)
オーガンジーに水色の刺繍のレース地で 2重に仕立ててあります。
リボンも縫い付けてありますので、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/23/ab/fbfdab379b100376b04bf32fdfcfaeeb.jpg)
あ~・・・ のれんと呼ぶには あまりにもエレガント・・・
パーテーション・・・とも 違うような・・・。 A Noren・・・?
欧米では こういうのを 何てよんでるのかしら? またひとつ、新たな疑問が・・・。
また スティーブンさんに聞いてみよっと!
![人気ブログランキングへ](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1346_1.gif)
応援ポチポチ。
どこのお方か存じませぬが・・・斬新なお名前ですね~。
最近になって 記事の中にランキングマークを貼るという技を身につけました。
押していただけることが増えたみたいです。
うれしいですね。