ぶつぶつ地蔵

地蔵 呟く ひーの言葉を。ぶつぶつと…。

コメント大歓迎!BUT訳の解らない書き込みはザクザク消しますッス!

西遊記

2008-09-10 12:03:40 | 問わず語り(マンガ・本・アニメネタ)
8月の末に、ジェット・リー好きの友達Tと一緒に、ジャッキー・チェン好きのオイラは『ドラゴン・キングダム』を観に行った。
どんな話とか全然調べずに行ったんですが・・・如意棒の話だったんですね。

ちなみに邦題は『ドラゴン・キングダム』ですが、原題は『FORBIDDEN KINGDOM』で、直訳すると『禁断の帝国』なんですよね。
で、内容にドラゴンはまったく登場せず、なんで邦題にドラゴンが着いたのかまったく意味不明。中国っぽくするときにはドラゴンは不可欠なのか?と突っ込みたくなりました。(ま、どーでもいいことなんですが。)
原題そのままで良かったのに。

さてさて。
如意棒のお話って事は、もちろん出てきましたよ。孫さん家の悟空が♪
ショッパナに登場いたします。

どどーん♪
すーてーきー*^O^*


なんと、ジェット・リーが悟空を演じたんですねぇ。
あ。大半は渋い坊様姿なんですがね。最初と最後は悟空だった訳です。

コレにハマリました。
もともとジェット・リーは嫌いではなかったんですがね、好き寄りの普通だったんですよ。
しかし、悟空のジェットは素敵過ぎました。
ってか、あんなに大口開けて笑っているジェット・リーは初めて。(リー・リンチェイの頃にはあったようですが。)
T曰くは、「猿姿だからハマったんちゃう?」らしいですが。どっちでもいいです。
ジェット・リー良いですね。

そんな訳で、『ハムナプトラ3』も観に行くことになりました。


更に、今まで遠巻きに『マチャアキと夏目雅子さんの西遊記』しか見ていなかった西遊記・・・
児童書から読み始めることに致しました♪
ただいま、斉天大聖として天界に入ったところです。なかなか面白いですが、上中下の3巻になっているので、まだまだ道は険しいです(笑)



ついでに、どーでもいいんですが・・・
悟空なジェット・リー、橋本じゅんさんに似てません?