ノーのニュアンス

英語における否定形におけるNoのニュアンスを書いていく。

１．状況の確認における否定
　「いいえ」
２．量が残存しているかについてゼロであることを示す。
　「一滴もない」
３．行動の禁止
　「〇〇禁止」「〇〇するな」
４．「もし〇〇がなければ〇〇なんてできない」の慣用句
　例）No music, no Life.（音楽がなければ生活できない）
　誤用例）No Drink No Drive（本当は「飲むなら乗るな、乗るなら飲むな」と書きたかったが、「車の運転なんて飲んでなきゃやってられねえ」と言う意味になってしまった。）
　ここからするにWithoutの意味が強い（〇〇がないケース、〇〇がない場合においては）。
５．相手の行動における制止、抑止
　「おい、やめろ」