京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

水挽き / Works on Potter's wheel / 生產在陶輪 / 生产在陶轮

2017-05-22 08:59:14 | 登り窯(玄窯)
朝日焼の登り窯、玄窯(げんよう)が6月半ばに予定されました。

今、五月後半。
え?マジ? キャー!
とか言って狼狽えても月日は流れるので(笑)、水挽きに取り掛かりました。


まずは、ドーンと仕事している風に見える大きな鉢から(笑)


サン板と呼ばれる、縦長の作品を置く板に5個乗せただけで一杯。
コレが10個、2板になると「頑張って仕事したなぁ」と見えるんですねぇ。

もちろん、鉢だけでも30個くらいは必要でしょ~、
小さな一輪生けだったら100本は要るでしょ~。

お醤油のお皿(豆皿)も80枚・・。

ん?この日どれだけ作ったのかって?
・・10個。 ヤバいー(笑)

頑張ります。応援してください。へこたれそうです(笑)

- * - * - * - * - * - 

Climbing kiln of Asahi-yaki was scheduled for mid-June.

Now in the half of May.
Huh? Really?
Even if I get upset, the moon and day will pass(laugh), so I started working on it.

First of all, from a big bowl that seems to be working hard (lol)

We call san-ita. filled with only 5 large bowls on a long board.
When 10 bowls, 2 boards, I can see that "I worked hard and work".

The number I make need about 30 bowls,
It is necessary to make 100 small vases.

I have to make 80 small plates of soy sauce.

Hmm? How much did I make on this day?
Only 10 pieces. Oh crap (lol)

I will do my best. Please support me.
I seems to be depressed (lol)

- * - * - * - * - 

朝日崎攀岩窯定於六月中旬。

現在在五月的一半
咦?真?
即使我感到不高興,月亮和日子都會過去(笑),所以我開始工作了。

首先,從一個似乎在努力工作的大碗(哈哈)

我們叫san-ita。在長板上只裝滿了5個大碗。
當10碗,2板,我可以看到“我努力工作”。

我做的數量需要約30碗,
有必要製作100個小花瓶。

我要製作80塊小醬油。

嗯?這一天我做了多少?
只有10件。呵呵(哈哈)

我會盡我所能請支持我
我似乎很鬱悶(哈哈)

- * - * - * - * - 

朝日崎攀岩窑定于六月中旬。

现在在五月的一半
咦?真?
即使我感到不高兴,月亮和日子都会过去(笑),所以我开始工作了。

首先,从一个似乎在努力工作的大碗(哈哈)

我们叫san-ita。在长板上只装满了5个大碗。
当10碗,2板,我可以看到“我努力工作”。

我做的数量需要约30碗,
有必要制作100个小花瓶。

我要制作80块小酱油。

嗯?这一天我做了多少?
只有10件。呵呵(哈哈)

我会尽我所能请支持我
我似乎很郁闷(哈哈)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする