トゥキュディデス。

さりげなく再開いたします。

桜井万里子さんという人の『ヘロドトスとトゥキュディデス』という本が山川出版社から出たそうである。読売のサイトに紹介（書評？）が出ていた。それにしても「トゥキュディデス」か…。舌を噛みそう。というか、わたし、ちゃんと発音できかねますよこんなカタカナ。むかし「ツキジデス」といわれていた人のことだと思う。この名前については丸谷才一もどこかで書いていた。西洋史の人たちは、いちいち、りちぎに「トゥキュディデス」と発音しているんだろうか。