きのうの続き。
2枚めの画像は唐招提寺の団扇巻きに書かれている梵字でしたが、
これは横向きに読みます。
川勝政太郎『梵字講話』に解答がありました。
頭に「オーン」があって、
次の1行は、
P.100 「真言」の部№156 千手観音小咒 「オン。バザラダラマ キリーク」
次の２，３，４行は、
P.112 「真言」の部№195 烏枢沙摩明王（うすさまみょうおう）解穢真言
「シュリマリ。ママリマリ。シュシュリ。ソワーカー」
となっています。
シュリ＝吉祥、マリ＝保持、マ＝幸福、シュ＝華麗、ソワーカー＝薩婆訶
吉祥保持、幸福保持保持、華麗吉祥、薩婆訶
烏枢沙摩明王の項では、例として、唐招提寺梵網会団扇に用いる、となっています。
川勝政太郎さんの本は昭和55年の再版を中古で入手してあったものです。
久しく忘れられていましたが、どうやら役に立ちそうですね。
