スンホンが「運動開始」という短いコメントをつけてアップしたトレーニング中の写真を紹介した記事。
記事のタイトルの「生きた彫刻 誰が48歳だと信じる？」というのは、本当に韓国語らしい表現だ。
彫刻という単語は、目鼻立ちが整っている芸能人の枕言葉として本当によく使われるし、そして1976年生まれで誕生日前のスンホンは、満46歳のはずなのに、数え年を使う韓国式ではもう48歳なのだ。
スンホンの場合、トレーニングの写真がアップされるのは、表に出る活動が増えてくるサインでもある。春から夏に向けて活動が活発になるんだろうか。
