Daylight saving time ended a couple of weeks ago. It's so good that it's brignt in the morning when I leave home. It used to be really dark when I used to leave at 7:00 am in the morning! But now it's already dark by the time I get home around 6:00 pm! Good or bad...
We have a "winter time" at my workplace. :)
We could get to choose to either come in late, take an 1/2 hr lunch break, or take 1/2 hr lunch break and leave the office 30 minutes early. Most of parents chose to come in at 8 am and leave at 3:30 pm! I on the other hand chose to come in at 9 am and leave at 4:30 pm! This way gives me a little more time in the hectic mornings! Unluckily, I live far from my workplace, so I still need to get up early though...Oh well. I am hoping to move somewhere close next Spring...
サマータイムのころ、朝７時に家を出る頃はまだ真っ暗。
サマータイムが終わり、１時間遅らせたので、うれしいことに朝７時には薄明るくなってます♪
でも、６時に帰るころには、もう真っ暗！
テレビで、日照時間（？）は９時間１５分て・・・。
それより、今度Conferenceがあって、仕事で時間外になるようなことや、車を出さないといけないことがあるんだけど、カナダ人は『家庭が一番大事！』なので、みんな口をそろえて、『I cant, I cant』と首を振って言いつづけます。『I cant do this, you know I cant do this.. 』
同僚に相談なしで、個人的に、さっさと上司に伝えて、自分の都合のいいように、変えてもらいます。
カナダ人は一般的に『Nice』と言われています。ほんとにNiceでFriendlyなんだけど、こういうことは、自分（家族）が一番大事で、ちゃっかりしているというか、時間外は働かないっていうか、そして、自己主張が他の地域の人たちより控えめな東アジア人が犠牲に・・・（笑）
私も自己主張しているつもりなんだけど、まだまだ北米人に比べると少ないのだろうか・・・。私も家族ができたら、もっとちゃっかり、、（笑）
We have a "winter time" at my workplace. :)
We could get to choose to either come in late, take an 1/2 hr lunch break, or take 1/2 hr lunch break and leave the office 30 minutes early. Most of parents chose to come in at 8 am and leave at 3:30 pm! I on the other hand chose to come in at 9 am and leave at 4:30 pm! This way gives me a little more time in the hectic mornings! Unluckily, I live far from my workplace, so I still need to get up early though...Oh well. I am hoping to move somewhere close next Spring...
サマータイムのころ、朝７時に家を出る頃はまだ真っ暗。
サマータイムが終わり、１時間遅らせたので、うれしいことに朝７時には薄明るくなってます♪
でも、６時に帰るころには、もう真っ暗！
テレビで、日照時間（？）は９時間１５分て・・・。
それより、今度Conferenceがあって、仕事で時間外になるようなことや、車を出さないといけないことがあるんだけど、カナダ人は『家庭が一番大事！』なので、みんな口をそろえて、『I cant, I cant』と首を振って言いつづけます。『I cant do this, you know I cant do this.. 』
同僚に相談なしで、個人的に、さっさと上司に伝えて、自分の都合のいいように、変えてもらいます。
カナダ人は一般的に『Nice』と言われています。ほんとにNiceでFriendlyなんだけど、こういうことは、自分（家族）が一番大事で、ちゃっかりしているというか、時間外は働かないっていうか、そして、自己主張が他の地域の人たちより控えめな東アジア人が犠牲に・・・（笑）
私も自己主張しているつもりなんだけど、まだまだ北米人に比べると少ないのだろうか・・・。私も家族ができたら、もっとちゃっかり、、（笑）