韓国映画と山下財宝

■국제수사 「国際捜査」　〇〇〇－－
（１２２０）



2020年9月に公開されたアクションコメディ。


△マニラを観光する主人公家族＜映画より＞

忠清南道の田舎町で刑事をしている男が、フィリピンの
マニラに家族旅行に出かける。


△美しいマニラの夕景＜映画より＞

そこで予想もしなかった事件に巻き込まれながらも、
結局、マニラに潜伏中の韓国の指名手配犯を逮捕し、
おまけに旧日本軍の山下財宝まで手に入れるという、
漫画チックな展開。


△主人公たちが発見した「山下財宝」は金塊だった＜映画より＞

「ヲタク」の趣向には合わない映画だったが、そこそこ
楽しく鑑賞できた。


△街のタガログ語の看板＜映画より＞

なお、映画の鑑賞途中、ついつい気になったタガログ語に
ついてグーグル翻訳にかけてみたのだが、これがまた、
見事な翻訳の出来栄え。



映画の本筋とは全く別のところで、小さな自己満足を
覚えた。



（終わり）