韓国映画に日本のAV

■야동보기 좋은 날  「AV見るのに良い日和」　〇〇－－－
（１４１１）



2016年に公開されたインディーズ系の青春コメディ。

主人公は男子高校生で、大の（？）AV好き。

その彼が、1人の女子転校生に一目ぼれし、仲良くなる
ことに成功する。

そして、彼女には、幼い頃、両親の離婚で音信不通に
なった姉がいて、彼女が今も姉を探し続けていることを
聞かされた。

実は、主人公は、日本のAV女優の中に幼少期を韓国で
過ごした「ヤキザキ・ミエ」という、彼女にウリ2つの
女優がいることを知っていた。

主人公は、彼女が覚えていた姉のホクロの位置など
から、「ヤキザキ・ミエ」が彼女の姉に違いないと
確信し、友人たちと一緒に調査に乗り出す。

その結果、本当に2人が実の姉妹だったことがわかり、
ついに2人はソウルで感動の再会を果たした。

主人公たちのAV好きが高じて、人助けにつながった
というわけだ。

不正確な日本語も登場する、他愛もない内容の映画
だったが、物語の展開には、そこそこ引き込まれて
しまった。


△映画で主人公たちが歩いた漢江沿いの遊歩道

この映画では、久しぶりにネット地図を使ったロケ地
探しをした。


△カカオ地図ストリートビューより

漢江越しにロッテワールドタワーが見えたので、つい
ついその気になってしまったのだ。



（終わり）

韓国映画と村の洞神祭

■구원  「救い」　〇〇〇〇－
（１４１０）



2021年に公開されたノワール風サスペンス。



ソウルの訳あり刑事が、慶尚南道密陽で死体が発見された
風俗嬢の事件をめぐり、事件の背後に隠されていたカルト
教団の深い闇を暴き、教祖に制裁を加える。

非常に見ごたえのあるサスペンスだった。


△密陽市豊年祈願洞神祭（主催：武安面住民自治会）

この映画では、「동신제」なる言葉を初めて知った。



ソウルの風俗嬢の死体が、村祭りの会場である密陽の
河原で発見される設定になっていたのだ。


△コーヒーの配達＜映画より＞

なお、この映画には「ヲタク」こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）は登場しなかったが、代わりに
地元の刑事がコーヒーの配達を注文した。


（終わり）

証券マンもチャジャン麺

■역전에 산다　「逆転に生きる」　〇〇〇〇－

（１４０９）



2003年に公開されたコメディ映画。

主人公は、元天才少年ゴルファーにして、現在は
うだつの上がらない証券マン。

その男が、ある不思議なトンネルをくぐったことを
きっかけに、世界的ゴルファーへと成長を遂げ、全く
別の人生を生きる自分と入れ替わる。

自分が、全く別の人生を歩む別の自分に入れ替わる、
という異色の物語だ。

男は、プロゴルファーとしてスランプに苦しんでいた
別の自分を見事、復活優勝に導くかと思えば、父親とも
和解し、さらには愛する女性との関係も修復する。

その時、男の前に、またもや例の不思議なトンネルが
現れ、男は元の証券マンにもどる。

そして、魂が別の自分に移っていた間に証券マン
としても大成功を収めていた男が、最後に、別の自分
（男自身も）が愛していた同一の女性を探し出し、
ハッピーエンド。


△マドンナ役の主演女優はハ・ジウォン＜映画より＞

都合のいい展開の物語ではあったが、見ていて退屈しない
楽しいファンタジックコメディだった。

ちなみに、この作品には「ヲタク」こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）がしっかり登場した。


△証券マンだってチャジャン麺をズルズル＜映画より＞

うだつの上がらない証券マンだった頃の主人公が、会社の
デスクで出前のチャジャン麺を食べるシーンだった。



（終わり）

セリフでチャジャン麺

■플라이 대디　「フライ・ダディ」　〇〇〇－－
（１４０８）



2006年に公開された家族ドラマ。

日本映画「フライ、ダディ、フライ」（2005年）の韓国
リメイク版。娘のために大奮闘する父親の姿を描いた
作品だ。

この映画には、残念ながら、「ヲタク」こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）の実物は、
一度も登場しなかった。


△「お前たちは、この俺を賭けの対象にして遊んでいたのか？」＜映画より＞

しかし、主人公のセリフの中には登場し、しっかりと
その存在感を示した。

さすがである（？）。


（終わり）

韓国映画と車型宇宙船

■인천스텔라  「インチョン・ステラ」　〇〇〇〇－
（１４０７）



2021年に公開されたインディーズ系のSFヒューマン
ドラマ。

5人乗りの乗用車型宇宙船に乗り込み宇宙探査に出かけた
隊員たちと家族が遭遇する、神秘的で感動的な物語。


△隊長の父親は自らの命を犠牲にし隊員たちを救う＜映画より＞

隊長の中年男と1人娘の物語を軸にした映画の展開に、
すっかり引き込まれてしまった。

母が自らの命と引き換えに、1人娘に授けてくれた
命と人生。

今、たとえ父まで失い、孤独の身になったとしても、
勇気を持って人を愛し、愛する人と共に生きて行けば
よい・・・。

ファンタジックな映画的手法を通じて伝えられる、
そんな父親のメッセージに泣かされる、なかなかいい
映画だった。


（終わり）

北の兵士もチャジャン麺

■동해물과 백두산이「東海の水と白頭山が」 〇〇〇〇－　
（１４０６）



2003年に公開された異色コメディ。

主人公は、北朝鮮人民軍の大尉と兵長。名前はベクトゥ
（白頭）とトンヘ（東海）。

2人は、艦隊勤務の休憩中にゴムボートで釣りをして
いた時に急な暴風雨に見舞われ、東海（日本海）岸を
漂流した後、観光客で賑わう韓国（江原道東海市）の
ビーチに漂着する。

そして、中国朝鮮族のふりをした２は、ソウルから
家出同然の形でビーチに遊びに来ていた令嬢と出会う。

2人は、しばらく令嬢と逃亡生活を共にした後、手に
入れた小型の船で無事（？）、北に帰って行く。

ナンセンスでありながらも心温まる、実に見ごたえの
あるコメディ映画だった。

ちなみに、この映画にも「ヲタク」こだわりのチャジャン
麺（中国式ジャージャー麺）が登場し、「ヲタク」の
目と耳を喜ばせてくれた。


△令嬢に食事を振舞われる人民軍の2人＜映画より＞

チンピラに絡まれた令嬢を助けた2人に、令嬢が
食事を振舞うシーンだった。


△イケメンで武術にもたけた人民軍大尉がチャジャン麺をズルズル＜映画より＞

場所は中華料理店。


△ドジな人民軍兵長もチャジャン麺をズルズル＜映画より＞

韓国映画では北の人民軍の将兵にだってチャジャン麺を
振舞うのだ。


（終わり）

放置されたチャジャン麺

韓国映画とチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）の関係を
探るシリーズ。

今回の観察作品は、2016年に公開された異色の大ヒット
スリラー「哭声/コクソン」（鑑賞番号２８）。

절대 현혹되지 마라（絶対に惑わされるな）

映画のキャッチコピーにもある通り、観る者を惑わす
様々な噂話、錯覚、幻覚、夢、うそに満ちた映画だ。

おそらく詐欺師的な霊能者がまいた「미끼」（えさ）に
見事に噛みつき、惑わされていく主人公の様は、実に
無残だった。


△山間部の道路も走る中華の配達夫＜映画より＞

ところで、こんな作品にもチャジャン麺はしっかり
登場していた。


△同僚たちはとっくに食事をすませている＜映画より＞

主人公の警察官が、出前で取ったチャジャン麺を
放置したシーンだった。


△気が抜けてぐったりした主人公は食事もとれないまま＜映画より＞

放火殺人事件の現場で錯乱（原因は幻覚キノコ入りの
健康食品か？）した女性に襲い掛かられ、腰を抜かした
彼は、派出所に戻った後も呆然としたまま、出前の
チャジャン麺すら口にできないほどだった。


△ラップがかけられたまま放置されたチャジャン麺＜映画より＞

ラップがかかったままのチャジャン麺を見せられる映画も
珍しい。


（終わり）

韓国映画と映画村

■불어라 검풍아　「吹け、剣風よ」 〇－－－－
（１４０５）



2021年に公開されたインディーズ系のファンタジー
アクション。



アクションスターを夢見る1人の女性が、異空間の
村（舞台は映画村）に迷い込み、村の乗っ取りを企てる
悪者たちを打ち倒し、現実世界に帰還する物語。



「ヲタク」の趣向には全く合わない作品だったが、例に
よって韓国語の聞き取り学習と割り切り、最後まで鑑賞
させてもらった。


（終わり）

イケメン男が韓国相撲

■더블패티  「ダブルバーガー」　〇〇〇〇－　
（１４０４）



2021年に公開された恋愛映画。

シルム（韓国相撲）に挫折しかけた青年とテレビ局の
リポーターを目指して浪人中の女性が出会い、支え合い
ながら恋と夢を実らせていく、爽やかな青春ドラマ。


△ハンバーガーショップでバイトしていた女性に一目ぼれ＜映画より＞

青年は、シルム最軽量（80㎏）級の有望選手。


△相撲を取る主人公＜映画より＞

鍛えられた肉体を持つイケメン男がやれば、相撲という
スポーツも実にかっこよく見えた。


△勝利のポーズ＜映画より＞

「ヲタク」が相撲を見て、素直に「かっこいい」と思った
のは、この映画が初めてだ。

ちなみに、この映画にも「ヲタク」こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）が登場し、「ヲタク」の目と
耳を喜ばせてくれた。

△先輩が持参した大盛りのカンチャジャンを振舞われる青年＜映画より＞

一度は80㎏級のチャンピョン（태백장사）にまでなり
ながら、ソウルの姉の家でくすぶっていた青年を、
故郷（全羅南道）の先輩がナイトクラブの仕事に誘う
場面だった。



青年が豪快に口に運んだチャジャン麺は、正確には
カンチャジャンと呼ばれている種類のチャジャン麺だった。


△カンチャジャンのソースを麺にかけた状態＜映画より＞

カンチャジャンの場合、一般に、具の多いチャジャン
ソースと麺が別々の容器に入って出てくる。


（終わり）

破滅のチャジャン麺

韓国映画とチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）の
関係を探るシリーズ。

今回の観察作品は、2000年に公開された社会派映画の
名作「ペパーミント・キャンディー」（鑑賞番号２５８）。

歴史の波に翻弄されながら、破滅の道を歩んだ男の
物語だ。


△署内で出前のチャジャン麺を食べる刑事たち＜映画より＞

この作品では、男が刑事をやっていた頃の回想シーンで、
一度だけチャジャン麺が登場した。

またもや（！）、刑事とチャジャン麺の取り合わせで
ある。

ここまで来ると、韓国（映画）では、チャジャン麺を
食べないと刑事ではない、かのような印象まで持って
しまう。


（終わり）

韓映画と地方の名画座

■국도극장    「国都劇場」 〇〇〇－－
（１４０３）



2018年に公開されたインディーズ系の恋愛ドラマ。

ソウルで司法試験浪人を続けていた30代の男が、浪人
生活に見切りをつけ、故郷の街（全羅南道）に戻る。

そして、幼なじみの女性と再会し、交際が始まる。
女性は、アルバイトをかけもちしながら歌手になる
夢を追い続けている。


△男は故郷で街の名画座に職を得る＜映画より＞

男は街の名画座に職を得、徐々に故郷での新しい
暮らしになじんでいくが、再度、ソウルに上京する
選択肢も捨てきれない。


△上映作品の看板を掛けかえる名画座＜映画より＞

そんな男に、女性は、2人でいっしょにソウルに
出ることを提案する。

男は悩む。

そして、男の逡巡が複雑な余韻を残しながら、映画は
終わってしまう。

見終わって心がすっきりするような映画ではなかったが、
なかなか見ごたえのある作品だった。

なお、全羅道方言が多く登場する作品だったので、全羅道
方言に愛着や関心のある人には、おススメの映画である。



（終わり）

佐賀S大のタッカルビ

佐賀市のS大生協が提供する食文化の日韓交流。



現在、S大の芸術表現コースで学ぶ末っ子（大２）が
大学を卒業するまで続くかもしれないシリーズである。

今回、紹介する「ダッカルビ（韓国式甘辛チキン）風
野菜炒め」も、なかなかおいしそうである。



しかも、学生の財布にもやさしい料金設定だ。

欲を言えば、「ダッカルビ」は「タッカルビ」と表記
してほしかった。その方が韓国語の原音に近いからだ。


（終わり）

韓映画とパンクな同胞

■서울 캠프 1986「ソウル・キャンプ 1986」 〇〇〇〇－
（１４０２）



2015年に公開された韓米合作の青春ドラマ。

1980年代に実施されていた海外同胞高校生対象の
サマー・キャンプ（夏季母国経験研修）を題材にした、
笑いあり涙ありのハートフルコメディだ。

実話に脚色を加えた作品で、劇中の会話の9割以上が
英語（ハングル字幕付き）だった。



日本から修学旅行に来た韓国系高校の同胞生徒ら
との喧嘩沙汰の際には、日本語も登場していた。

いずれにしろ、韓国語が全く話せないパンクな韓国系
アメリカ人少年を主人公に、韓国系のメキシコ人や
ドイツ人など移民2世、3世らが「母国」（祖父母、父母の
出身国）で繰り広げるドラマの数々に、すっかり
引き込まれてしまった。

高校生であっても酒、タバコ、セックスは当たり前という
主人公たちの価値観からか、韓国では成人指定を受けた
映画だが、実に見ごたえのある、いい作品だった。



（終わり）

強盗もチャジャン麺

正直、「ヲタク」自身が少しうんざりしてきた「韓国
映画とチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）」シリーズ。

それでも、そう簡単に終わらせるわけにはいかないのが
このシリーズだ。

今回の観察作品は、1999年に公開された韓国犯罪コメディの
名作「アタック・ザ・ガスステーション！」（鑑賞番号３７９）。


△深夜の出前に不機嫌な配達夫＜映画より＞

この作品では、ガソリンスタンドを襲撃し占拠した
４人組の主人公（強盗）たちが、スタンドに２度も
中華の出前を取った。


△おいしそうに出前のチャジャン麺を食べる４人組＜映画より＞

しかも、つけで。


△２度目のチャジャン麺＜映画より＞

もちろん、出前のメニューの中には２度とも、しっかり
チャジャン麺が含まれていた。

時と場合によっては（？）、強盗によるつけ払いも
可能なのが出前のチャジャン麺なのだ。


（終わり）

猟奇的なチャジャン麺

「猟奇的な彼女」（鑑賞番号１７１）と言えば、2001年、
韓国社会に一大ブームを巻き起こしたラブコメディの傑作。

今回、久しぶりにこの映画を見て、あらためてこの映画の
持つ魅力を再確認させられた。

挿入歌として使われたシン・スンフンの「I believe」も、
実にいい。

ところで、この傑作映画でも、「ヲタク」こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が一役買っていた
ことを知る人は少ない。

ただし、正確に言えば、実物のチャジャン麺は登場しない。

あくまで「チャジャン麺が入っている」と主人公の青年が
守衛のおじさんをだました出前箱が登場しただけである。

△青年が女子大に潜入するために用意した出前箱＜映画より＞

実際にこの出前箱の中に入っていたのは、チャジャン麺では
なく1本の赤いバラ。

△守衛のおじさんは自分が注文したチャジャン麺と勘違い＜映画より＞

それは、主人公の青年と彼女が出会って100日目を迎えた
日のことだった。


△彼女がピアノを弾く講義室に潜入した主人公＜映画より＞

「チャジャン麺の配達夫」のふりをした彼は、その変装の
おかげで、誰からも怪しまれずに堂々と女子大に潜入する
ことができた。


△出前箱に入っていたのはチャジャン麺ではなく1本の赤いバラ＜映画より＞

そして、彼女がピアノを弾いている講義室に入り込んだ
青年は、出前箱から取り出した1本の赤いバラを、無事、
彼女に手渡すことができたのだった。

舞台上で見つめ合う2人に、級友たちは拍手喝采。


△青年と彼女の出会って100日目のセレモニー＜映画より＞

チャジャン麺のうそが、劇的なワンシーンの演出を
助けたというわけだ。

かように、あの手この手で韓国映画を盛り立てている
名脇役が、他ならぬチャジャン麺なのである。



（終わり）