福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

「甲」と韓国

2015年03月01日 |  〇語彙と表現

前回の記事で紹介した「갑을관계(甲乙関係)」と並び、2013年頃から
広まり始めた新語・流行語が
갑(甲)질」だ。


△「トレンド知識辞典」(電子版)より

最新の時事用語を集めた「トレンド知識辞典」(電子版)を意訳すれば、
갑(甲)질」とは、「権力的に優位にある者が下の者や弱者に
対して
行う不当で横暴な行為」を意味している。

日本でも有名となった「ナッツリターン事件」(2014年12月)で主人公が
とった行為などは、さしずめ、この갑(甲)질」の典型的事例の一つと
言えるだろう。


△ネイバーニュース検索より

ちなみに、例によってネイバーニュース検索では、最近1週間に
おける、この「갑질」の登場頻度は実に549件。






(終わり)



参加カテゴリ:地域情報(アジア)