福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

ネットでYTN

2014年09月29日 |   〇辞書・学習法

遅ればせながら、この週末から「ヲタク」もパソコンで
YTNニュースを
見る(聞く)ことにした。



YTNのネット放送はYouTubeと連動したサービスで、
ホームページ上の생방송(生放送)をクリックするだけで
簡単に視聴できるようになっている。



YTNは、過去、「ヲタク」が衛星放送で長らくお世話になってきた
放送局だ。

やはり、ネット放送でもYTNが落ち着く。





(終わり)




参加カテゴリ:地域情報(アジア)


釜山駅のホームドア

2014年09月15日 |   ┣釜山駅・草梁駅

この週末、福岡の自宅でテレビを見ていて、福岡市の
地下鉄では
線路への落下を防止するため全駅に
ホームドアを
設置していることを、初めて知った。

そう言えば、2014年夏のプサン訪問時、「ヲタク」は
地下鉄プサン駅のホームドアを写真に収めてきた。

プサン駅でホームドアを目にするのが初めてだった
からだ。


△地下鉄プサン駅のホームドア

ただ、過去、当ブログですでに地下鉄西面(ソミョン)駅の
ホームドアを紹介していたこともあり(関連記事)、今回
撮影してきた
プサン駅のホームドアについては、一旦は
ボツにした。


しかし、プサン市でも地下鉄駅でのホームドア設置が
広がっていることを再確認する意味で、あらためて記録に
残すことに
した。



(終わり)



参加カテゴリ:地域情報(アジア)


韓国語で大王クジラ

2014年09月09日 |   〇自然・動物

[과학을 읽다]'멸종위기' 극복하고 춤추는 대왕고래
[科学を読む] 「絶滅の危機」脱し増えるシロナガスクジラ

(アジア経済新聞 9月8日)


△サイエンス誌より

-本文省略-

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国の経済紙が、米サイエンス誌の記事を引用しながら、近年、
個体数を増やしつつあるシロナガスクジラについて報じていた。

何でも、シロナガスクジラは、恐竜を含め、地球上に登場した
動物の中で最も巨大な動物であり、まれに体長が30メートルを
超える個体もあるという。

韓国語を志す動物好きの一人として、地球最大の動物の名称を
韓国語でスラスラ言えないとしたら・・・。

それは、実に恥ずかしいことである。

シロナガスクジラを韓国語で言えば「대왕고래(直訳=大王クジラ)」
あるいは「흰긴수염고래(同=シロナガヒゲクジラ)」。

「ヲタク」としては、2つともしっかり覚えておきたいものである。






(終わり)




参加カテゴリ:地域情報(アジア)