熊本城とハングル

２０１４年の秋も「ヲタク」と末っ子（中１）は長女（大２）の住む
熊本市に遊びに行った。


△熊本のイオンを歩く姉妹（この１枚のみ携帯電話のカメラで撮影）

長女の通う大学の学園祭を見に行くのが主な目的だったが、
「ヲタク」は今回初めて熊本城の天守閣にものぼった。


△大学正門

例によって、その２泊３日の間、「ヲタク」が目にしたハングルの一部を
記録しておく。

■学生街のゴミ置き場で



学生アパートが密集する地域のゴミ置き場では、前回とは
異なった４ヶ国語表示の掲示物が目に付いた。



来るたびに掲示物がかわっているのは、それだけ、
ゴミ置き場がきちっと管理されているということか。

■熊本城とハングル



今回、「ヲタク」は初めて熊本城の内部を見学した。


△三の丸第２駐車場から城内への入口

その日は秋の行楽シーズンとあって、天守閣近くの駐車場は
どこも満車。

「ヲタク」が車を置いたのは天守閣から最も遠い三の丸第２駐車場。



きれいに整備された二の丸広場を通り抜け、お城の裏手から
天守閣を目指した。



料金支払い所あたりから、各種の案内は４ヶ国語（日英中韓）表示が標準に
なっていた。



入園料は大人１人５００円。


△熊本城の説明

観光地や都市部を中心に、すっかり定着した感のある
４ヶ国語表示。



その日の熊本城では、印象的には半数近くが中国人の団体観光客で、
韓国語もちらほら耳にした。



また、欧米や東南アジアからの観光客もポツポツ目にした。


△天守閣から通町筋（とおりちょうすじ）方面を望む

そういう意味で、実際に役に立っているのがこの４ヶ国語表示
なのである。


△手前から宇土櫓、二の丸広場、藤崎台球場、金峰山を望む

■宇土櫓とハングル


△出入口案内も４ヶ国語表示

小さなお城のような宇土櫓（うとやぐら）。


△宇土櫓の説明

こちらもちゃんと４ヶ国語で説明されていた。


（終わり）



参加カテゴリ：地域情報（アジア）