アタシだって言いたかないよ、言いたかないけど言わせてもらうよ

その時に思った事、面白かった事を書きます

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (nanachako)
2009-12-05 00:56:37
写真を見たら
アレ?これ「マトウダイ」とちがうの??
それでNETで調べてみたら
同じものでした
マトウダイは身体に的みたいな●があるから
そう呼ばれてると聞いていたので
マトが転じてバトに?
と思ったら違うようですね
バトはバトウ…馬頭
馬ズラなところから来ていたのですね
バトウが転じてマトウになったのか
前から腑に落ちてなかったんです
的だからマトウって
その「ウ」ってなんなのよ
的(マト)からだったら
マトダイ、せいぜいマトオダイでしょうよ
って

そっか、、バトウ(馬頭)がマトウになったのか
納得しました。

数十人分のお刺身は売り切れましたか?
返信する
nanachakoさん (エンタ)
2009-12-05 12:32:14
>写真を見たら
アレ?これ「マトウダイ」とちがうの??

それが「一番有名な名前」みたいですね
こっちでは「車鯛」という所もあります

>的(マト)からだったら
マトダイ、せいぜいマトオダイでしょうよ

どこかでは「的矢鯛」(マトヤダイ)と言ってました
これは解りやすいですね
「弓矢の的」みたいですからね

>そっか、、バトウ(馬頭)がマトウになったのか
納得しました。

俺は知らなかったです(笑

>数十人分のお刺身は売り切れましたか?

売ったというより「幕の内の刺身」に使ったんですよ
全部使って、残ったのはうちで食べました
美味かったです(笑

ところで、この魚は
「死にかかってた時に、キリストが指で腹を押したら生き返った」
という伝説があります
つまり、あの腹の模様は「キリストの指のあと」とも言われてます

でも、なぜか知ってる人は少ないです(笑
返信する

コメントを投稿