監督:ピーター・チャン
主演:金城武
ジョウ・シュン
ジャッキー・チュン
失敗した・・。これは映画館で見るべき映画でした。まさかミュージカル仕立てだったとは―。映像も美しく、かなりお金もかかってます。見応え十分でした。
ピーター・チャンは、あの名作「ラブソング」の監督です。(「ラブソング」が名作なのは天才マギー・チャンのおかげな部分も多少あり)今回の映画も男女の三角関係の話しで、キーマンはなんといってもジャッキー・チュン!(ジャッキー・チェンじゃないよ)香港では『歌神』と呼ばれるほどの歌手であり俳優で、彼の歌は本当にスバラシかった!アジア版「オペラ座の怪人」をやるなら、怪人役はジャッキー・チュンにやってほしい。
ま、ミュージカル仕立てですから、主演のふたり(金城&ジョウ・シュン)も前半ちょこっと歌います。んが、ジャッキー・チュンが歌い出す中盤からはまったく歌わなくなってました(笑)。そんなジャッキーと歌でからむのは、天使役のチ・ジニ。『チ・ジニ』と聞いて「オヤッ?」と思った人はかなりの「チャングム通」でしょうね。そうです。チャングムのダンナ、ミン・ジョンホです。
で、ここで疑問。この映画は香港映画なんですが、全編北京語です。(中国人ジョウ・シュンに合わせたのか?)金城武は台湾、日本、広東、北京語すべて堪能。ジャッキー・チュンも香港人ですから北京語も多少話せて不思議はない。が、残るは韓国人俳優チ・ジニですよ。どー考えてもしゃべれるハズがない。歌もかなりウマかったけど、全部吹き替えか??と思いきや、ちゃんと自分でしゃべってますよ!&歌も本人です!物凄くウマかった!いや、ビックリ。
相変わらずストーリーにふれてませんが、、最初に言った通り『見応え十分』です。加えて、ジョウ・シュンはカワイイし、金城はまったく年を取らないし、ジャッキーは歌も演技力もバツグンです。大人の恋愛映画なので甘いラブストーリーが好きな人には向きませんが、苦しいストーリーは心に響きました。(チャングムファン必見!チ・ジニ恐るべし。☆☆☆☆☆☆☆☆)
※たまたまこのブログをご覧になられた方から「チ・ジニの北京語のセリフは吹き替えである」とのご指摘をいただきました。調べた先では「セリフも歌も本人」となってたんですが、、早トチリでスミマセン。。
主演:金城武
ジョウ・シュン
ジャッキー・チュン
失敗した・・。これは映画館で見るべき映画でした。まさかミュージカル仕立てだったとは―。映像も美しく、かなりお金もかかってます。見応え十分でした。
ピーター・チャンは、あの名作「ラブソング」の監督です。(「ラブソング」が名作なのは天才マギー・チャンのおかげな部分も多少あり)今回の映画も男女の三角関係の話しで、キーマンはなんといってもジャッキー・チュン!(ジャッキー・チェンじゃないよ)香港では『歌神』と呼ばれるほどの歌手であり俳優で、彼の歌は本当にスバラシかった!アジア版「オペラ座の怪人」をやるなら、怪人役はジャッキー・チュンにやってほしい。
ま、ミュージカル仕立てですから、主演のふたり(金城&ジョウ・シュン)も前半ちょこっと歌います。んが、ジャッキー・チュンが歌い出す中盤からはまったく歌わなくなってました(笑)。そんなジャッキーと歌でからむのは、天使役のチ・ジニ。『チ・ジニ』と聞いて「オヤッ?」と思った人はかなりの「チャングム通」でしょうね。そうです。チャングムのダンナ、ミン・ジョンホです。
で、ここで疑問。この映画は香港映画なんですが、全編北京語です。(中国人ジョウ・シュンに合わせたのか?)金城武は台湾、日本、広東、北京語すべて堪能。ジャッキー・チュンも香港人ですから北京語も多少話せて不思議はない。が、残るは韓国人俳優チ・ジニですよ。どー考えてもしゃべれるハズがない。歌もかなりウマかったけど、全部吹き替えか??と思いきや、ちゃんと自分でしゃべってますよ!&歌も本人です!物凄くウマかった!いや、ビックリ。
相変わらずストーリーにふれてませんが、、最初に言った通り『見応え十分』です。加えて、ジョウ・シュンはカワイイし、金城はまったく年を取らないし、ジャッキーは歌も演技力もバツグンです。大人の恋愛映画なので甘いラブストーリーが好きな人には向きませんが、苦しいストーリーは心に響きました。(チャングムファン必見!チ・ジニ恐るべし。☆☆☆☆☆☆☆☆)
※たまたまこのブログをご覧になられた方から「チ・ジニの北京語のセリフは吹き替えである」とのご指摘をいただきました。調べた先では「セリフも歌も本人」となってたんですが、、早トチリでスミマセン。。