イケメン☆金丸が島を追われることになった原因、
金丸の田んぼ。
金丸のこの田んぼはいつも豊作で、
どんな干ばつのときでも枯れることがなかったと言います。
島の若者は金丸が水泥棒をしているに違いないと判断（※）。
金丸に殺意を抱き、金丸は島を出ることになります。
※島の女たちが夜中、金丸の田んぼに水を運び入れていたという
金丸のモテっぷりを表わす民話もアリ(笑)
その田んぼがコチラ、
史跡「逆田」です。
下の田んぼは枯れていたのに
上にある金丸の田んぼは水が枯れなかった。
だから「逆田」
立派な石碑には、金丸の童名「松金」についての琉歌。
"北の松金”、小説「百十踏揚」での解釈も面白いよね(*´艸｀*)。
訳文はこちら↓
イケメン☆金丸のモテっぷりが伺えますね。
ひと昔前の少女漫画的に、
背景に
キラキラ＆バラ
そしてさわやか笑顔！
こぼれる白い歯キラッ
…で農業に励んでいる金丸の図が浮かぶわ～(笑)
この田んぼは今でも水が絶えることが無いと言います。
田んぼには各字ごとの札が立てられていて
２・３年前までは子供たちが田植えをして管理もしていたそうです。
ワタシが行った時は草ボーボーでした（＾＾;
伊是名の史跡が割と島の周辺に偏っているのに対して
逆田は島の中央エリアにあります。
周り一帯は畑です。
今日もご訪問ありがとうございます。
↑ぽちっとクリック応援お願いします♪
現代版組踊欠乏症寸前の人へ（←お前だ）
YMさんに教えてもらったウチナー文化未来塾選抜メンバーの演舞（スーパー夏祭りIN北京2012）。
http://www.youtube.com/watch?v=MwqlkwZUtEQ
音はあまり良くありませんが、感動的な舞台がイメージできる♪
舞台で、生演奏で、オールキャストで、早く見たいな！(≧▽≦)
