今日、早朝より、草戸千軒ビレッジのガイドをした。曇りかと思っていたが朝から強い日差しで、午前中のガイドはかなり暑いものだった。
気温以上に私を熱くしてくれた女性がいた。最後のガイドの法音寺の説明看板(写真)の前で、私の説明が済むと、「寺小屋ではなく寺子屋だと思います」と指摘された。私自身、その部分にこだわらず原稿を書いて看板を作ったので(無責任！）、指摘に驚いた。ガイドをしていると詳しい人がいて、誤りを指摘してくれる。そういう人には感謝をしている。ガイドが済んで事務所に帰り、本をみると大半が「寺子屋」だ。私がよりどころにしている「広辞苑」では、両方書いてある。だから間違いではない。そこで、ＳＮＳで調べると、「てらこや」とｉｎｐｕｔすると、「寺子屋」が表れ、「てらごや」とｉｎｐｕｔすると「寺小屋」が表れる。実に面白い指摘をしてくれてありがたく思う。一般的には、「寺子屋」だろう。
