０ or １

　私の所属する団体からアンケートが届きました。ややこしいのだけれど仕方ないので、順次空白を埋めていきます。するとこんな項目がありました。
　　　　　　　配偶者（　）人　その他の家族（　）人

中東やアフリカからのアンケートじゃなく日本○○会なんですけどね。

むかし友人が英会話スクールで、講師に自分の家族を紹介するとき、one wife and two children って話したら「妻はひとりに決まっている」って言われたって聞いたことを思い出しました。イスラム教はそうでしたっけ。