「なせばなる」は「하면 된다（ハミョンテンダ）」といいます。
そして韓国人はこれを朴正煕大統領の言葉としています。
ある日本人が「それは上杉謙信という人の言葉だ」といったら、その韓国人は「それは上杉という人が、朴正煕大統領の言葉を日本に伝えたのです」と言ったそうです（笑）。
何でも自分たちが本家でなければ気がすまないようです。
ところでこの韓国の「なせばなる・하면 된다」、実は「やっつけ仕事」なのです。
ようするに、ヒムドゥロョ（めんどくさい）、とケンチャナョ（かまわない）であっという間に作ってしまう。
それが、本当にケンチャナョ（大丈夫）ならいいのですが、韓国では、橋は落ちるは、デパートは崩れるは、ということになる。
「何年も前のことをいうな！！」と韓国人は怒りますが、この「なせばなる・하면 된다」が今も少しも変わっていません。
三豊百貨店 聖水大橋
