数十年使ったテレビが壊れたので、最新の「有機液晶テレビ」を購入しました。最近のテレビはインターネットに繋げるとラジオが聞けて、リモコンに向かって「花まつり」と言えば各地で催されるあらゆる花祭りが表示されるので、選択すればよいのです。花祭りをジャパニーズイングリッシュで「フラワーフェスティバル(Flower Festival)」と言えば反応してくれますが、ご近所に住む本物のアメリカ人が発音すると面白いことに「フローフェストボー」と聞こえて反応しないのです。さすが「メイドインジャパン」desu。
。
。