★昨年の６月２日正午近く、この広場でハンミョンスクを支持する市民がほぼ勝利を確信し
“オセフン、市長室を空けろ”と叫び喜び合った。翌未明江南の開票結果が出ると、逆転僅差で
オセフンが市長に再選された。
昨日１１時集計は投票率も高くパクリードと、それが午後２時の集計では差がつまり、パクのキャンプに危機感が漂った。午後６時からホワイトカラーの３０代が投票場に詰掛け列を成し、８時の出口調査でパク９ポイントリードの報が…。しかし当選確実ではない。翌未明１２時過ぎに当選確実の報を見て寝床に着いた。
今朝中日新聞にも載っていた。
分析、評論はぼくの任ではない。昨日ソウル広場の興奮を、皆さんと一緒に味わいましょう。
以下、「民衆の声」からの抜粋！Ｎ
27日午前2時-ソウル広場に喚声
"市民が勝利した"
イ・スンビン記者
27日明け方、パク・ウォンスン ソウル市長当選者が支持者らの前で感謝の挨拶をした。
0時30分頃パク・ウォンスン候補が登場すると、市民はまず当選したパク・ウォンスン新任市長にケーキを伝達した。パク・ウォンスン市長はケーキを分け合って食べ、勝利を祝った。
市民はロウソクのあかりを高く上げて、パク・ウォンスン新任市長を迎えた。
パク候補はまず
"私は今回の選挙を市民たちの祝祭のような選挙を夢見たが、…中傷宣伝が乱舞した"
"しかし折れなかった。 真実が偽りに勝った。 市民が勝った"
叫んだ。
彼は
"今回の選挙を通じてとても幸せだった"としながら
"野党圏指導者が一つになり勝った。 互いの違いや差を越えて、イ・ミョンバク政府とオ・セフン市長の失政を克服して、一つの価値で一つになって勝つことができた"と強調した。
パク候補はまた、共に選挙を行った民主党、民主労働党、国民参加党、創造韓国党など野党圏を取り上げ
"差を克服して連帯すれば勝つことができるということを見せた。 何より市民の皆さんが今回の選挙の主人公だ"
と話して大きい拍手を受けた。
彼は引き続き
"何も持っていない私に3日間で39億を用意してくれ、組織のない私に乳母車部隊が助けてくれた。色々な言論が私を攻撃する時、市民の皆さんがメディアになって私を守ってくれた"としながら
"市長から大統領選挙へと、（誰かのように）決して欲を出しません。私は新しい世の中を作るため、 土建行政でなく人間の時代を拓くために（市長選に）出た"
と当選の所感を述べた。
パク候補は
"ヨンサン惨事のような残酷なことがこの地に起きないように、飢える子供たちが阻害されないように、貧しい年配の方らの家が停電・断水で苦しまないように、人間の尊厳をを守るために最善を尽くす"
と強調した。
引き続き"明日からソウル市庁に出勤する"としながら"電車で、地域内バスで出退勤しながら、庶民と共に生きる市長になる"と明らかにした。
最後にパク候補は
"市民の皆さんにプレセントします"として
"ソウル広場は市民の皆さんのもの。光化門広場とソウル広場は、今後許可制でなく、皆さんが思う存分休息し集える場所にする。 市民が市長の時代を開く"と高らかに宣言した。
“オセフン、市長室を空けろ”と叫び喜び合った。翌未明江南の開票結果が出ると、逆転僅差で
オセフンが市長に再選された。
昨日１１時集計は投票率も高くパクリードと、それが午後２時の集計では差がつまり、パクのキャンプに危機感が漂った。午後６時からホワイトカラーの３０代が投票場に詰掛け列を成し、８時の出口調査でパク９ポイントリードの報が…。しかし当選確実ではない。翌未明１２時過ぎに当選確実の報を見て寝床に着いた。
今朝中日新聞にも載っていた。
分析、評論はぼくの任ではない。昨日ソウル広場の興奮を、皆さんと一緒に味わいましょう。
以下、「民衆の声」からの抜粋！Ｎ
27日午前2時-ソウル広場に喚声
"市民が勝利した"
イ・スンビン記者
27日明け方、パク・ウォンスン ソウル市長当選者が支持者らの前で感謝の挨拶をした。
0時30分頃パク・ウォンスン候補が登場すると、市民はまず当選したパク・ウォンスン新任市長にケーキを伝達した。パク・ウォンスン市長はケーキを分け合って食べ、勝利を祝った。
市民はロウソクのあかりを高く上げて、パク・ウォンスン新任市長を迎えた。
パク候補はまず
"私は今回の選挙を市民たちの祝祭のような選挙を夢見たが、…中傷宣伝が乱舞した"
"しかし折れなかった。 真実が偽りに勝った。 市民が勝った"
叫んだ。
彼は
"今回の選挙を通じてとても幸せだった"としながら
"野党圏指導者が一つになり勝った。 互いの違いや差を越えて、イ・ミョンバク政府とオ・セフン市長の失政を克服して、一つの価値で一つになって勝つことができた"と強調した。
パク候補はまた、共に選挙を行った民主党、民主労働党、国民参加党、創造韓国党など野党圏を取り上げ
"差を克服して連帯すれば勝つことができるということを見せた。 何より市民の皆さんが今回の選挙の主人公だ"
と話して大きい拍手を受けた。
彼は引き続き
"何も持っていない私に3日間で39億を用意してくれ、組織のない私に乳母車部隊が助けてくれた。色々な言論が私を攻撃する時、市民の皆さんがメディアになって私を守ってくれた"としながら
"市長から大統領選挙へと、（誰かのように）決して欲を出しません。私は新しい世の中を作るため、 土建行政でなく人間の時代を拓くために（市長選に）出た"
と当選の所感を述べた。
パク候補は
"ヨンサン惨事のような残酷なことがこの地に起きないように、飢える子供たちが阻害されないように、貧しい年配の方らの家が停電・断水で苦しまないように、人間の尊厳をを守るために最善を尽くす"
と強調した。
引き続き"明日からソウル市庁に出勤する"としながら"電車で、地域内バスで出退勤しながら、庶民と共に生きる市長になる"と明らかにした。
最後にパク候補は
"市民の皆さんにプレセントします"として
"ソウル広場は市民の皆さんのもの。光化門広場とソウル広場は、今後許可制でなく、皆さんが思う存分休息し集える場所にする。 市民が市長の時代を開く"と高らかに宣言した。
