怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

庭の手入れ

2008年04月15日 | ここの生活


今日は外気温は20度近くに上がった。
天気が良く、気温が高いせいで、みんなご機嫌この上なくよろしい。



義父は芝刈りに精を出す。
「ハーゼ(息子、私の夫)はこの仕事を一度もやったことない」と少々残念そう。
私は知っている、夫は庭の手入れがしたくないので、アパート暮らしを望んでいることを・・・


義母は新しいりんごやベリー類の木々の手入れをしている。
ご存知、ケーキやジュースの材料なのだぁ!
8月ごろに収穫だ。摘み取り、洗浄、皮むきなどの仕事は義母の指示を仰ぎながら、義父と私も奮闘する予定。


これらは何とかベリーの木々・・・後日詳細を調べて、記載しなおします・・・
え?ちゃんと覚えろって!・・・はい、ごめんなさい。


これは昨日作ったケーキ。
2段になっている。上部はチーズの一種を使ったもの、下部はチョコレートのスポンジ。

明るい太陽の下での仕事の後に、ケーキとコーヒーで休憩。
ふふ、ここにいてよかった、と思える一瞬。


19 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Warum??! (Haru)
2008-04-15 03:25:35
気温20度!
Aschaffenburg、寒かったですよ、、、
同じバイエルン州なのにどうしてこんなに差が、、、??
返信する
え?本当?Haruさんへ (ドイツりす)
2008-04-15 03:44:02
そちらは寒かったのですか?
同じ州でもかなり違うこともある、ということですね。
かわいそうに、寒かったなんて・・・・
義母など「明日はコートを洗おう」と張り切っています。止めたほうがいいかな?
返信する
今日は・・ (クッキーママ)
2008-04-15 07:46:10
20度を越えると天気予報で言ってました。
ドイツりすさん!!
こんな美味しそうなドイツのケーキ
レシピも一緒にUPして下さいませんか?
 クッキーママは、カメラに目覚めるまでケーキ教室に行ってました。
家庭で作るような簡単なケーキは、月1回でしたが、5年以上行きました。これは、近所の方が、めちゃくちゃ簡単なケーキを教えてたのですが、クッキーママは他人と触れ合うことが少なかったので、おしゃべりに行ってました。2年ちょっとは、お菓子の先生をしてる、今はお店も持ってる方に習いました。今のマンションに越してからは、有名なケーキショップのオーナーに上級コースまで習いました。
このお店は、とてもデコレーションが素敵で、教室でもベリーなどふんだんに使わせて貰いました。
カメラの教室に行き始めて9ヶ月、その間、マフィンとかクッキーなど簡単な物しか作ってません。
出来ましたら、お義母様にレシピを聞いて下さいませ。

★クッキーママは、肥満体ではありません(笑)サマンサのおかあさんタイプでもありません
服の色は暗色系、その中に明るい色でメリハリをつけるのも好きです
いろいろ楽しみたいけど、新車を買ってしまったので、もうお金がないです
レンズも欲しいし・・・服は後回しになってしまいます
返信する
寒暖の差 (還暦おじさん)
2008-04-15 09:13:22
日本は今年は温暖化のせいか、太平洋側では20度を越える日がある、5月初旬だ!ドイツは日本で言えば北海道と同じくらいの所であるから寒いと思ったが意外ですね!日本は南北に長いので、北海道では5~10度、沖縄では25~30度近くになります。私の娘は今最南端の与那国島(遠くに台湾が見える)にいる、毎日が蒸し暑いようだ!
返信する
 (どれみ)
2008-04-15 09:13:51
良いですね~
いかにもステキな田舎暮らしという感じ!
お庭も、綺麗
きちんと真っすぐ気を植えてらっしゃるあたり
さすがドイツ人って思っちゃいます。
返信する
しまった (どれみ)
2008-04-15 09:15:08
気を植えるんじゃなくて、木を植えるの間違いです。
失礼しました。

気を植えたら、恐いって…
返信する
エエな~~ (満天)
2008-04-15 14:10:22
広い庭は見ていて気持ちがいいね~~~

って…はい。
見ているのが気持ち良いです(アハハハハハハ)
手入れを考えたら
公園の側にあるマンションがベストです~(笑)

ドイツりすさんって体が小さく
明るい色の服が好きなんだ~~~
ふむふむ。外人さんって日本人の中でも
ちっちゃくて可愛い人を選ぶ傾向があるもんな~
チビっと想像が膨らんだ~(ハハハハハ)
返信する
20℃か~ (富良野の姉)
2008-04-15 14:17:44
今日の富良野はとってもいい天気、15℃あります。
長袖Tシャツなら上着なしでも大丈夫。
でも、これって5月頃の気温なので、今年は暖かいのか?
でも、先週の土曜日(12日)には雪が舞ってた(苦笑)。

庭の木に実がなってるのって憧れるけど、その世話をするのはたいへんだ~。
我家は庭がないので(家の前に大家さんの家庭菜園があるけど)、両隣の庭を見て楽しんでます(爆)。
返信する
芝生いいなぁ (さるこし)
2008-04-15 20:42:33
芝生の庭は憧れです。でもお手入れが大変みたいなので、私には無理だ(*^^*)
ドイツりすさんの旦那さんの気持ち分かります(^-^)v
返信する
クッキーママ様 (ドイツりす)
2008-04-15 21:36:39
あのケーキの作り方について知りたがっている日本人がいる、と義母に言ったら「日本にはプリンがあるか?」と無表情に訊かれました。材料のひとつにそれが必要です。あ、インスタントプリンの素ね。それから、クワルクという商品名の明治製菓がだしていたかなぁ、チーズの一種なのだけど。クリームチーズで代用のほうがいいかも。
無表情でも、たぶん、内心、喜んでいるに違いありません。今週末くらいに作ると思います。お楽しみに!

返信する

コメントを投稿