怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

ベリー類の収穫

2008年07月15日 | 風景
ベリー、その他、庭の状況報告。

スグリ、赤と黒の2種。赤はそのまま食べてもおいしいけど、黒は不気味な味。
義父は「ビタミン補給に毎日20個食べるのだ」とまずさに負けない様子。




西洋スグリ、右もスグリ・・・なんだか、辞書を引くとみな「スグリ」と出てくるのだけど、義母が説明するドイツ語名はそれぞれ全部違う名前・・・・



これは、りんご!
そっと引っ張って、取れるようなら食べごろだそう。
でも注意!穴が開いていると虫がすでにお食事中だそうで、下手するとりんごとともに虫を食べてしまうことになるのだそう。ハエを手でつぶすのと、虫を食べるのどちらが汚いかなぁ~


アジサイ数種。色違いなだけなのかしら?
花瓶にいけてあるのは義母がやったもの、わたし、できません~




上から2番目左のスグリを収穫したもの。これ、かなり酸っぱいのだ。
今回の収穫はすべて冷凍保存となる~




左、赤スグリ、右、ラズベリー
今日のケーキのために少々収穫。



2種のベリー、水洗いはせず、手でごみを取る・・・だけ。
(やっぱ、ドイツ人の衛生観念はちょっと違うのかも・・・でも、自家栽培で薬品、汚ないものも使っていないから、ま、いいか・・・・)
で、クワルクというチーズとヨーグルトの親戚のようなものと生クリーム、砂糖少々と一緒に混ぜる。




前日に作っておいたスポンジの上に流し込み、冷蔵庫でしばらく冷やし固める。




今日のコーヒータイムは自家製赤スグリとラズベリー入りチーズケーキ!




おまけの写真。
雨上がりの夕方。
よく虹を見ることができる。周囲にさえぎるものがないから、見放題だぁぁ~















10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すごーい! (ろーずまりーs)
2008-07-16 10:09:51
おはようございます。
画像に釘付けになりました!
ベリーを使った チーズケーキも美味しそう!
アジサイのアレンジもおしゃれ。

自然の恵みをうまく生活の中に取り入れて、
憧れるな~!
ますます 興味深々!
返信する
果樹園 (どれみ)
2008-07-16 11:11:55
まるで果樹園のようなお庭ですな。
羨ましい~!!
農薬も使ってないし
身体に良さそう!


返信する
素敵な・・。 (kayobo)
2008-07-16 13:10:26
日々を送ってらっしゃるんですね~~~。
うらやましいです。
ベリーの収穫!!
やってみたい。
しかもその日のケーキに!!
理想的だわ~~。
お庭もおうちも広くて素敵!
紫陽花もなんだか日本のと違うような・・・。
返信する
ろーずまりーsさま、 (どいつりす)
2008-07-17 04:55:49
今日、おなかの具合が悪いです。
そのチーズケーキ、脂肪分たっぷりのようで、脂肪分解能力のない私には負担が大きかったようです。
なんてったって、1度に最低2切れは食べなくてはいけません。下手すると義母は「もうひとつ食べなさい」と強引に皿に載せてくれます。

なかなか自然とともに暮らすのは大変です。
あ、ケーキをどのくらい食べるのか、という問題とは違いますね・・・
返信する
スグリは? (還暦おじさん)
2008-07-17 09:55:33
ベリー種のスグリはどんな物かわからない、日本にはないように感じる。昨日もゴルフ場のブルーベリーを見たがまだ赤くなっていない1ヶ月はかかりそうです。(スグリは日本ではクコの実の様なものかな?)
返信する
どれみさま、 (どいつりす)
2008-07-17 13:30:03
確かに、農薬使っていないので、虫がワンワンいます。
摘み取るとき、なかなか怖いものがありますよ。
義母など、慣れたものです。
「それは害虫を食べるから、いてもらわなくては困る」
などと説明してくれます。
ああ~
虫にも強くないと、田舎暮らしは大変~
返信する
kayoboさま、 (どいつりす)
2008-07-17 13:34:47
でも、ケーキの形状、荒っぽいでしょう?
kayoboさんの作るものと大違いです~

アジサイ、微妙に日本のものと違う感じです。
車と同じで「寒冷地仕様」なのでは、と勝手に決めています。

ここはド田舎、周囲には畑と森しかありませんので、庭を広くして庭弄りでもしないと精神衛生によくないのかもしれません。
あ、私はしぶしぶやっているので、そのうち、精神状態悪くなるかな~?
返信する
還暦おじさんへ (どいつりす)
2008-07-17 13:36:07
わたしも、まったくわからないので、ウィキに手伝ってもらいます・・・
下記のURLをクリックしてみてください。
いい説明があります~

ここの植物達は、暖かい時期が短いのを知っていて、関東以西より早く成長するようです。
今、ヒマワリ満開です!

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B0%E3%83%AA
返信する
うっわ~ (はなはな)
2008-07-17 20:11:56
いいな~いいな~
美味しそうな画像だ~(爆)

ほんとまるで果樹園だわ。
薔薇の次がベリー
そのまた次は何でしょ?
鑑賞用か食用か!?(笑)
返信する
はなはなさま、 (どいつりす)
2008-07-18 16:05:59
次はですねぇ、野菜はどうでしょう?
でも、あまり絵にならないので撮影する気になりません~

金魚がぶくぶくと太ってしまって、きれいです?!
この写真でも掲載しようかしら・・・・

そうそう、例の絵本、図書館で調べてもらいました。そこには2冊の蔵書があるのだけど、2冊とも貸し出し中でした。
ふふぅ~
人気のある本らしいです~
やっぱり、ドイツの子供もそういう話、好きなのかな~?
返信する

コメントを投稿