pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

僕の彼女は九尾狐:第14話

2010-09-25 16:04:14 | 韓ドラ:僕の彼女は九尾狐
<僕の彼女は九尾狐>
《今日の一言》
  난 남들보다 두배는 더 빨리 살아야 돼. 꾸물거릴 시간이 없어.
  (僕は他人よりもう2倍は早く生きなければならない。ぐずぐずする時間はない)

テウンは二人とも生きるために、百日のたった半分が過ぎた時点の無謀な選択でも、一緒に行こうといってミホにキスする。
ミホに玉が戻って、テウンは倒れてしまう。

テウンは応急室で目覚めて、二人とも何てこともないと、55日目に五回目の尻尾がなくなるかどうかで分かるのではないか、九尾狐も良かったが五尾狐はどうかなと笑う。

テウンの部屋で一緒に過ごすことになったミホは、ともすると目が真っ青になって、テウンに気をくれと言って時をわきまえず変わってしまう。
トンジュは、ミホからだの中には今、九尾狐の気と人間の気のが半分ずつ入っていて、二つの気がよく混ざれば半人半妖になると言うけれど…

----------
ミホの身体に“玉”があるというテウンとミホの話を聞いて、てっきりミホが妊娠したと勘違いしたテウンハラボジ。
ミホを検査させないために、妊娠したと嘘をついて、ハラボジと一緒に住むことになったテウンとミホ。

…ここまでは、いつも通りの可愛い二人に笑っていられたのに…

100日を待たずにミホの身体に戻った玉は、しきりにミホを狐に変え、トンジュから55日目に尻尾が抜ければ100日目にミホは死ぬと知らされるテウン。
ハラボジをがっかりさせても周りを怒られても、ミホのそばでミホを守ろうとしたテウンが、結局はミホを助けるために嘘をついて去ろうとする姿にボロ泣き
ヘインがテウンのことを「そんなことをする子じゃなかった」と言っていたけど、本当に序盤のテウンとは大違いです~~

1か月、中国で映画の撮影をしたテウンと、その間、二人で住んでいたアクションスクールの屋上部屋からも姿を消していたミホ。
来週は最終回かしら? 思いっきり可愛い二人でのハッピーエンド、望みます

《今日の一言②》
  죽음을 멈추기 위해선 구미호의 기와 인간의 기가 서로 충돌하는걸 막아야 돼요.
  (死を止めるためには、九尾狐の気と人間の気が、互いに衝突するのを防がなければなりません)