pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

グロリア:グロリア…歌手になれます!

2010-09-04 18:21:09 | 韓ドラ:グロリア
<グロリア>
《今日の一言》
  그럼 어떡해요? 전 태어나는 순간부터 손가락질 받을 수 밖에 없는 놈인데.
  (ではどうしますか?私は生まれた瞬間から、後ろ指差されるしかない奴なのに)

ジンジンに会いにナイトクラブに行ったチヨンは、そこでチンジュに会って驚く。
だが、チンジュはチヨンを覚えていない。
チヨンはジンジンに、チンジュが突然歌を止めて消えたと言い、今までのジンジンの苦労を察して複雑で息苦しくなる。

ユンソはトンアにお礼をしたいと言い、オジンとチンジュまで連れてテーマパークで楽しい時間を送る。
ユンソはスンニョの屋台で仕事をしたいと言うが、スンニョはそのようなユンソが信じられず…

----------
グロリアことジンジンが、自分が新入社員の時に扱った歌手チンジュの妹だと知って、その姉妹の境遇を利用してもグロリアを歌手で成功させたいと考えるチヨンと、結婚して新会社に移る前に何とか今の会社で成果を見せたいと考えるカンソク。

対立ばかりしていた二人の利害が一致して、どうやらジンジンを歌手にしようとするみたいだけど、チンジュとの20年を公にするようなことになったら、ジンジンが暴れそうだわぁ…

一方、人の頭を殴るのはいけないとユンソから言われてしまったトンア。
口よりも先に手が出る性格だったのに、口の悪いオジンにも酔って暴れる客にも、全然手が出せなくなっちゃってます^^;