pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

僕の彼女は九尾狐:第13話

2010-09-24 22:31:58 | 韓ドラ:僕の彼女は九尾狐
<僕の彼女は九尾狐>
《今日の一言》
  나는 상대방이 원한대로 해주는게 사랑이라고 믿고 그렇게 했다가 천년이 넘은 시간 동안 후회했어요.
  (私は、相手が望むとおりにしてあげるのが愛だと信じてそのようにしたけど、千年以上の間後悔しました)

テウンとミホは普通の恋人たちのように楽しいデートをして、老いた夫婦が手をつないでまっすぐに歩いてくる姿を見てテウンは、五十年後位には自分たちもあのようになっているだろうと言いながら幸せになる。

ヘインはミホがパク・ソンジュという名前でパスポートを作ったという事実に驚いて、テウンにミホがパク・トンジュと組んで明らかに何か隠していて危険だと話すけれど…

一方、テウンのために人間にならずに死ぬ決心をしたミホにトンジュは、テウンを死ぬ程愛するというのにテウンも果たしてそのような感情を持っているのかとミホに尋ねる。

----------
自分が人間になると同時にテウンが死ぬと知ったミホ。
今まで、早く100日が過ぎればいいと思っていたのに、寝る時間ももったいないと思うくらいテウンとの思い出作りを始めるように。
ミホに、“散歩”ではなくデートを申し込んだりして、かなりはっきりとミホに愛情表現をするようになったテウンに対するミホの心のつぶやきは悲しいばかりです

さて、ミホがテウンを生かすために自分が姿を消す決心をしたと知ったトンジュ。
トンジュの直接の説得は効かず、ヘインを使った脅しも効かず(そりゃそうだ^^;)、最後の切り札はテウンに100日後の真実を教えること。
それを知った、テウンの決心は…う~~~んどうなるんだろう

それにしても、ドラマも終盤を迎えたのに、若干、端折られ感があるのは気のせいかしら^^;
ミホが行きたいと言った動物園をテウンが渋った理由は、多分、両親の交通事故と関係があるのだろうとは容易に察しがついたけど、結局は、ミホとテウンハラボジの話だけで終わってしまった…
せっかく、お弁当も作ったんだから動物園に行くシーンがあるかと思ったのに^^;
(でも、そんなシーンを入れられないくらい、撮影が大変なのかも。終盤だからね

《今日の一言②》
  오늘이 백일에서 다 빨리 지냈어.지금 나한테서 구슬을 꺼내가.
  (今日が100日で全て早く過ぎた。今、僕から玉を取り出せ)