ニョニョのひとりごと

バイリンガルで詩とコラムを綴っています

孫日記詩2.  「アッパがこうてくれてん」  (2012・1・24)

2012-01-24 09:23:09 | 日記
 孫日記詩2
   
 「アッパがこうてくれてん」
                    

「アッパがこうてくれてん」
会ったとたん ニコニコ顔で
ユファが何度も云う

チョコボールの箱に入っている券を
24枚集めたら もらえるらしい
可愛い ファミリーバック

フー先生にも云ってる
「アッパがこうてくれてん」

お友達にも自慢している
「アッパがこうてくれてん」

ところが 会う保護者によって
言葉が 自然に変わってる
「お父さんがこうてくれてん」

ドキッとした 3歳の子が
相手によって呼び名を変えるなんて

無意識なのか 本能なのか
ユファにしか わからない
アッパ お父さん…

    (2012.1.24)
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日記2. 城東区の「不動の... | トップ | 追憶13. 少年詩1.つつ... »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (あん ごんさ )
2012-01-24 11:00:49
子供は大人が考えてるより賢いですよね。
返信する
社会的な生き物・人間 (寮美千子)
2012-01-24 12:34:36
ユファちゃん、ちゃんと「場」をわきまえて、
言葉を使い分けているんですね。
小さいのに、すごいな。
場を読む能力、言葉を選ぶ能力。

人間てやっぱり「社会的動物」なんですね。
返信する
Unknown (ニョニョ)
2012-01-24 14:11:34
コメント有り難うございます。孫とのふれあいは発見だらけで、本当に楽しいです。
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事