【改訂】オリジナル編成によるバッハ教会カンタータ全集

Johann Sebastian Bach: Das Kantatenwerk
Teldec, Das alte Werk 4509-91765-2 (60 CDs)
演奏：Concentus musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt
Leonhardt Consort, Gustav Leonhardt

　教会カンタータというのは、キリスト教会、特にプロテスタントの教会の礼拝で演奏される、声楽と器楽による楽曲の一種である。その多くは教会暦の定めにしたがって、特定の日曜・祝日の礼拝において演奏するために作曲されたものである。しかし、中にはその教会暦のどの日の為の曲であるのか分からないものや、冠婚葬祭などの礼拝のために作曲されたものも含まれている。バッハの教会カンタータは、1950年にヴォルフガンク・シュミーダーが編纂発行したバッハ作品目録の番号、BWVの1から200までが付されているが、その後バッハの作品ではないか、その疑いが強いと判断された作品が6つあり、さらに昇天祭オラトーリオであるBWV 11やモテットであるBWV 118がカンタータから除外されている。また、1楽章のみの断片しか残っていない作品、BWV 50とBWV 200もある。
　バッハは1703年にアルンシュタットの新教会のオルガニストに任命されて以降、ミュールハウゼンの聖ブラジウス教会、ヴァイマール宮廷教会のオルガニスト、そして1723年から1750年に死亡するまでの間、教会の任務に就いていた。この間に教会カンタータを作曲する機会が有ったわけだが、1714年3月にヴァイマール宮廷の宮廷楽団の楽長（コンツェルトマイスター）に任命されるまでは、明確な義務が無く、実際に残っている作品も極めて少ない。1714年以降規則的にカンタータの作曲、演奏を行っていたのだが、ヴァイマール時代に作曲したことが分かっているのは30曲ほどで、残りの160曲あまりは全てライプツィヒのトーマス・カントールに就任して以降、最近の研究ではその多くが1723年から1727年までの間に作曲されたことが分かっている。これらの教会カンタータは、教会暦1年分を単位にまとめて保管されていたようで、バッハの死後もその状態を保って相続された。バッハの死後 次男のカール・フィリップ・エマーヌエル・バッハ（Carl Philipp Emanuel Bach)とゼバスティアン・バッハの弟子であったヨハン・フリートリヒ・アグリコーラ（Johann Friedrich Agricola）らによって書かれ、1754年ミーツラーの「音楽文庫（Musikalische Bibliothek）」に掲載された「死者略伝」には、教会暦5年分の教会カンタータがあったと記されているが、現在残っているものは、およそ3年分のまとまった作品とそれらに属さないものである。実際に5年分あったかどうかについても、議論がされている。いずれにしても、バッハの合計200曲足らずの教会カンタータは、彼の創作の中心を成しているもので、我々にとってのバッハからの偉大な遺産である。
　今回紹介するテルデックによるバッハの教会カンタータ全集の最大の特徴は、バッハが実際に指揮して演奏した当時と同様、少年合唱団と男声の独唱者のみの編成で演奏していることである。それは、当時のプロテスタント、ルター派の教会では、女性を声楽に参加させることはなかったからで、ソプラノやアルトの声部は、少年か成年男子が裏声で歌っていた。少年合唱団は、当初ハルノンクールはヴィーン少年合唱団、レオンハルトはケンブリッジ・キングスカレッジ合唱団を起用して始まったが、途中からハルノンクールはテルツ少年合唱団、レオンハルトはハノーファ少年合唱団に替わった。また、レオンハルト・コンソートには、リコーダーやフラウト・トラベルソの奏者として、ときどきフランス・ブリュヘンが加わっている。この録音以外のバッハの教会カンタータのレコードは、ほとんど例外なく女声を含めた合唱団と独唱者を採用しており、この録音のようにバッハの演奏に忠実な演奏とは言えない。それには、まだ幼い少年達の表現力の未熟さという理由があるが、演奏の水準を高くするためとは言え、オリジナル編成という観点から見れば、致命的な妥協であると筆者は考えている。これでは古楽器を使用している意味がない。
　アルノンクール、レオンハルトの二人は、今日の「古楽器」演奏の開拓者であり、その演奏様式は、当時の記録を研究して、出来る限り忠実にそれを再現しようとしたもので、現代的な演奏を聞き慣れた耳には、奇異な印象を受けるところもあるかも知れないが、使用している楽器も、現在のように演奏しやすいように、様々な工夫が加えられたものではなく、かなりオリジナルに近いように思われる。これらの点から見ても、この全集は、バッハが初演をした当時に最も近い演奏を聴くことが出来る、貴重な存在である。ただし、ソプラノ独唱のみのカンタータBWV 51とＢＷＶ 199の2曲については例外で、ハルノンクールはこの2作品で女性のソプラノ歌手を起用している。そのため厳密に言うなら、この全集も完全にオリジナル編成とは言えない。
　また、この録音での編成が、バッハの演奏と完全に一致しているとは言えないところもある。バッハが1708年からオルガニストとして、そして1714年からコンツェルト・マイスターに就任して1717年まで勤めた、ヴァイマール公国の宮廷礼拝堂での礼拝のために作曲されたカンタータは、極めて小編成で演奏されたと考えられている。オーケストラも声楽部も1パート1人だったのではないか、と思われる。これらの曲においても、この全集では、ライプツィヒでの演奏と同様の、より大きな編成で演奏していると言う点など、実際とはやや異なっていると言えるかも知れない。しかしこの点は、余りにも厳密さを求めすぎているのかも知れない。
この録音は、当初アナログ録音で、2枚組のLPで発売されたが、1984年発売の第35巻（BWV 140、143 – 146）からデジタル録音になり、ほぼ同時期にCDも並行して販売されるようになった。ただ、現存する楽譜が不完全であることや、厳密に言って、教会カンタータとは言えないなどの理由からか、BWV 190、191、193、200は含まれていない。これらの曲は、西暦2000年のバッハの死後250周年に企画された、BACH 2000というバッハ作品全集の一環として、他の演奏者の録音によって、補充された。
このバッハの教会カンタータ全集は、現在でも、ワーナー・ミュージック・グループ傘下のワーナー・クラシックスのテルデック・クラシックスレーベルで販売されてる。現在リストに挙げられているものは、各6枚のCDからなる、BWV 1 からBWV 182までを収めた9巻（アルバム番号： 4509-91755-2から4509-91763-2）と60枚のCDで全てを収めたもの（アルバム番号：4509-91765-2）がある。これらは入手可能である。しかし、6枚組1巻でも1万円以上はするので、全巻そろえるのは、なかなか大変である。現在、クリスマスのカンタータ9曲（BWV 63, 91, 110, 40, 121, 57, 64, 133, 151)を収めた3枚組（0630-17366-2）が別にあるので、それを買うのも一案である。
発売元： Warner Classics


クラシック音楽鑑賞をテーマとするブログを、ランキング形式で紹介するサイト。
興味ある人はこのアイコンをクリックしてください。

ドイツ語やフランス語の文字が文字化けする問題について
この「私的CD評」では、ドイツ人やフランス人の名前、それにそれらの国の作品や文書をそれぞれの国の言語で用いられているウムラウトやアクセント付きの文字を用い表記しています。これらの特殊文字は、HTMLの文字コードを用いなければ正しく表示されないため、これを用いて記述していますが、最近「私的CD評」をよく読んでくださっている方から、それらの特殊文字が正しく表示されないという事を知らせていただきました。この事に関してその方と何度か意見を交換した結果、Windowsの各ヴァージョン、Mac OSいずれに於いても、その純正のブラウザー、Internet Explorer 7やSafari Version 4では特殊文字が正しく表示されませんが、Mozilla Firefox 3.5.3を用いれば、Windows環境下でも、Mac OS環境下でも、問題なく表示されることが確認されました。この「私的CD評」をご覧いただいている方で、ドイツ語やフランス語の表示に文字化けが発生しておられる方は、Mozilla Firefoxのサイトで、無償でダウンロード出来ますので、一度お試しになることをおすすめします。