【元記事】
http://www.etnews.com/20190906000276
【機械翻訳】
日、ヘパフィルター輸出遅延、国内メーカー困惑...政府 "状況把握中"
国内企業が一ヶ月近く、日本から輸入される高性能ヘパ(HEPA)フィルターを受けないのに、日本の対韓国輸出規制が半導体の3つの素材のほか、他の項目と拡散されたものではないかという懸念が提起された。そのフィルターを数年前から輸入してきたが、このように納期が遅延のは今回が初めてというのは、国内メーカーの主張だ。
6日、業界によると、国内Aメーカーは、日本N社から輸入するヘパフィルターをまだ受けていない。先月13日に物量を受けることになっていたが、一ヶ月近くの収入が遅れている。
A会社の関係者は、「先月13日、物量を受けることにしたヘパフィルター物量をまだ受け取っていない」とし「先月末まで待って継続収入がダメ政府に代替材を探してほしいと要請した」と苦しさを吐露した。
Aメーカーは、2009年からN社でヘパフィルターを輸入した。納期がこのように遅れたのは、以前にはなかったと付け加えた。N社韓国法人は、日本経済産業省からの輸出審査を進めていると説明した。次の週のものが韓国に入ってくるだろうと付け加えた。
A会社の関係者は、「N社韓国法人では物量がすでに日本埠頭倉庫に来て、日本経済産業省で確認する過程を経たと知らせてきた」とし「ただ来週のものが韓国に入ってくると、6日午後伝え"と述べた。
ヘパフィルターは、空気中に浮遊0.3マイクロメートル(㎛)以上の大きさの微粒子(超微細粉塵)を99.97%除去することができる性能を備えたフィルタである。放射性空気を遮断するために開発された。最近では、空気清浄機でも活用される。
Aメーカーは超微細粒子までブロックする高性能ヘパフィルターを使用する。今年の初め、国内と中国での代替材を設けしようとしたが、量産することができるレベルを満足させず、日本産を輸入していた。そうして先月から輸出が遅れ、物量需給に支障をきたしている。
韓国政府は、この業者が輸入するヘパフィルターが戦略物資に敏感品目に該当するかの把握に乗り出した。日本政府は、特定の仕様のヘパフィルターを戦略物資統制リストに含まれて管理している。戦略物資の中でも、武器や武器と直接関連付けられて'敏感品目」に該当する包括許可ではなく、個々の許可を受けなければならない。
戦略物資管理院の関係者は、「日本政府は、特定のスペックヘパフィルターを戦略物資に含ませて管理している」とし「N社経済産業省の自律遵守貿易取引(CP)企業に含まれても、個々の許可品目であれば、日本政府からの輸出を最大90日まで審査することができる」と説明した。
日本が去る7月、韓国の輸出制限措置を実行した後、半導体材料の3品目のほか、輸出を遅延したものでは今回が初めてであることが把握される。日本が追加輸出制限を意図して輸出を遅延した場合の波長が大きくなると予想される。政府は、輸入が遅れるヘパフィルターの具体的な仕様と日本が輸出を遅延した理由を把握する方針だ。
輸出企業が、輸出管理社内規程(CP)を自主的に作成し経済産業省に届け出た企業であっても、個別許可が必要になった対象貨物があるようだ。
【経済産業省】
輸出管理社内規程(CP)を自主的に作成し当省に届け出た企業に係る企業名の公表について
https://www.meti.go.jp/policy/anpo/kanri/jishukanri/cp-toha/kouhyou/kouhyou-zenbun-temp.htm
当省では、平成6年6月24日付け6貿第604号「不拡散型輸出管理に対応した輸出関連法規の遵守に関する内部規定の策定又は見直しについて」に基づき、自社の適切な安全保障貿易管理に向け、自主的にCPを作成した上で、その実施状況を自己審査し、かつ、当省に届け出た企業につきまして、平成15年10月31日から、当省のホームページを通じて企業名の公表を行っています。