【韓国】憲法裁判所 「慰安婦合意の違憲審判」却下決定

【速報】憲法裁判所、3年9ヶ月心理最後に「韓日慰安婦の合意は、違憲審判対象じゃない」却下決定
https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=ko&u=https://www.hankyung.com/politics/article/2019122762807&prev=search

【機械翻訳】
憲法裁判所（憲法裁）が2015年に朴槿恵政府が締結した韓日慰安婦問題に関する合意か違憲かの結論を下した。

憲法裁判所は27日、大法廷で「韓日慰安婦の合意は、違憲審判対象ではない」と却下の決定を下した。（裁判官全員一致による却下決定）
却下は本案判断の前に、訴訟当事者が裁判を請求する資格がないときにとる処分である。

憲法裁判所は、この事件を重要事件で判断して、3年9ヶ月ほど審理した。 長い時間審理したものとしては、やや虚しい結論である。 一部では、憲法裁判所が、日本との外交摩擦を懸念して却下決定したのではないかという分析も出ている。

次の展開が楽しみだ。

2011年の憲法裁、政府の慰安婦被害者放置に「違憲」